The Lord's Prayer (John Farmer): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
(New editions added) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
==Editions with original text== | |||
*{{NewWork|2011-08-25}} '''CPDL #24245:''' [{{filepath:Farmer_-_The_Lord's_Prayer.pdf }} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' At original pitch, and with original text, for SATB | |||
*{{NewWork|2011-08-25}} '''CPDL #24246:''' [{{filepath:Farmer_-_The_Lord's_Prayer_down_a_p4.pdf }} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth, with original text, for ATBarB | |||
*'''CPDL #15799:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f3/Farmer_Lord%27s-Prayer.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/b/b9/Farmer_Lord%27s-Prayer.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3f/Farmer_Lord%27s-Prayer.cap Capella 2008] | *'''CPDL #15799:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f3/Farmer_Lord%27s-Prayer.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/b/b9/Farmer_Lord%27s-Prayer.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3f/Farmer_Lord%27s-Prayer.cap Capella 2008] | ||
Line 6: | Line 16: | ||
:'''Edition notes:''' contiuous bar lines are in the original score. Key signature and note values retained. Accidentals before notes are original. Accidentals above notes are editorial. | :'''Edition notes:''' contiuous bar lines are in the original score. Key signature and note values retained. Accidentals before notes are original. Accidentals above notes are editorial. | ||
{{ScoreError|the Ravenscroft original has (correctly) "debters" and "debts", not "depters" and "depts". -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 20:33, 30 January 2008 (PST)}} | {{ScoreError|the Ravenscroft original has (correctly) "debters" and "debts", not "depters" and "depts". -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 20:33, 30 January 2008 (PST)}} | ||
==Editions with modern text== | |||
*{{NewWork|2011-08-25}} '''CPDL #24247:''' [{{filepath:Farmer_-_The_Lord's_Prayer_modern_text.pdf}} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' At original pitch, with modern text, for SATB | |||
*{{NewWork|2011-08-25}} '''CPDL #24248:''' [{{filepath:Farmer_-_The_Lord's_Prayer_down_a_p4_modern_text.pdf}} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth, with modern text, for ATBarB | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 11: | Line 31: | ||
{{Composer|John Farmer}} | {{Composer|John Farmer}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} |
Revision as of 17:43, 25 August 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
Editions with original text
CPDL #24245: [ ]
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-08-25). Score information: A4, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch, and with original text, for SATB
CPDL #24246: [ ]
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-08-25). Score information: A4, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a perfect fourth, with original text, for ATBarB
- CPDL #15799: Capella 2008
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2008-01-17). Score information: A4, 2 pages, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: contiuous bar lines are in the original score. Key signature and note values retained. Accidentals before notes are original. Accidentals above notes are editorial.
- Possible error(s) identified. Error summary: the Ravenscroft original has (correctly) "debters" and "debts", not "depters" and "depts". -- Chucktalk Giffen♫ 20:33, 30 January 2008 (PST)
Editions with modern text
CPDL #24247: [ ]
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-08-25). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: Personal
- Edition notes: At original pitch, with modern text, for SATB
CPDL #24248: [ ]
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-08-25). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed down a perfect fourth, with modern text, for ATBarB
General Information
Title: The Lords Prayer
Composer: John Farmer
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
or ATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1621
Description: From The Whole Booke of Psalmes by Thomas Ravenscroft
External websites:
Original text and translations
Please refer to the Pater Noster page for alternative settings and texts.
English text
- Our Father which in heaven art,
- Lord hallowed be thy name, thy kingdom come.
- Thy will be done in earth, even as the same in heaven is.
- Give us (O Lord) our daily bread this day.
- As we forgive our debters, so forgive our debts we pray.
- Into temptation lead us not.
- From evill make us free.
- For kingdome, power and glory thine both now and ever be.