Terra tremuit (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(54 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-03-31}} {{CPDLno|63822}} [[Media:Byrd_-_Terra_tremuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Terra_tremuit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Terra_tremuit.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Holt Skinner|2021-03-31}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Measure Lengths are Halved (2/2 rather than 4/2), Original Note Values. Modern Part Names.}}


*<b>CPDL #5691:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2f/BYRD-TER.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/58/BYRD-TER.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/32/BYRD-TER.sib Sibelius 3].<br>
*{{PostedDate| 2020-07-21}} {{CPDLno|59816}} [[Media:Byrd_(ed._Bosley),_Terra_tremuit_v1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_(ed._Bosley),_Terra_tremuit_v1.mxl|{{XML}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2003-10-14)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages, 67 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Sebastian Bosley|2020-07-21}} {{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Public Domain}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|This edition transposes James Gibb's SSATB version down a perfect fifth for TTBBB; all other details remain unchanged.}}
:<b>Edition notes:</b> revised May 2006 (completely reset from original printed source)


*<b>CPDL #3946:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br>
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45220}} [[Media:Terra_tremuit_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Terra_tremuit_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Terra_tremuit_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Terra_tremuit_Byrd.capx|{{Capx}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-08-27)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|James Gibb|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|Note values halved. Set for SSATB.}}
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically by composer


==General Information==
*{{PostedDate|2003-10-14}} {{CPDLno|5691}} [[Media:BYRD-TER.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-TER.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-TER.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-TER.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
<b>Title:</b> <i>Terra tremuit</i><br>
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|97}} {{Copy|CPDL}}
<b>Composer:</b> [[William Byrd]]<br>
:{{EdNotes|revised Jan 09.}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> AATTB<br>
*{{PostedDate|2002-08-27}} {{CPDLno|3946}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b>Gradualia II, 1607, no.23<br>


<b>Description:</b> Offertory motet for Easter Day<br>
==General Information==
 
{{Title|''Terra tremuit''}}
<b>External websites: </b>
{{Composer|William Byrd}}


{{Voicing|5|SSATB,AATTB,TTBBB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=23}}
{{Pub|2|1980|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 9|no=3}}
{{Descr|Offertory motet for Easter Day. Text is Psalm 76(75) vs. 9-10.<br>}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Terra tremuit et quievit}}


{{<b>Original text: </b>
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
{{Text|Latin}}
 
Terra tremuit, et quievit, <br>
dum resurgeret in Judicio Deus.<br>
Alleluia.<br>
 
<b>Translation(s): </b>
 
{{Translation|English}}
 
The earth trembled and was still,<br>
when God arose in judgement.<br>
Alleluia.<br>
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:AATTB]][[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 09:54, 9 April 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
MuScor.png MuseScore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-31)  CPDL #63822:       
Editor: Holt Skinner (submitted 2021-03-31).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Measure Lengths are Halved (2/2 rather than 4/2), Original Note Values. Modern Part Names.
  • (Posted 2020-07-21)  CPDL #59816:     
Editor: Sebastian Bosley (submitted 2020-07-21).   Score information: A4, 2 pages, 45 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: This edition transposes James Gibb's SSATB version down a perfect fifth for TTBBB; all other details remain unchanged.
  • (Posted 2017-07-01)  CPDL #45220:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-07-01).   Score information: A4, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved. Set for SSATB.
  • (Posted 2003-10-14)  CPDL #05691:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2003-10-14).   Score information: A4, 2 pages, 97 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: revised Jan 09.
  • (Posted 2002-08-27)  CPDL #03946:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-08-27).   Score information: A4, 2 pages, 34 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: Terra tremuit
Composer: William Byrd

Number of voices: 5vv   Voicings: SSATB, AATTB or TTBBB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Easter Sunday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Gradualia II, no. 23
    2nd published: 1980 in The Chester Book of Motets, Book 9, no. 3
Description: Offertory motet for Easter Day. Text is Psalm 76(75) vs. 9-10.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Terra tremuit et quievit.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Terra_tremuit_(William_Byrd)&oldid=1632513"