Template:Translator: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(corrections)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
:''{{{alt|Translation by}}} {{#if:{{{user|}}}|[[User:{{{user}}}|{{{user}}}]]|{{#ifexist:{{{1}}}|[[{{{1}}}]]|{{{1}}} }}}}{{{2|}}} {{#ifeq:{{{cat|}}}|no|<!-- if cat=no, do not categorize -->|[[Category:{{{user|{{{1}}}}}} translations]]}}<noinclude>
:''{{{alt|Translation by}}} {{#ifexist:{{{1}}}|[[{{{1}}}]]|{{#ifexist:User:{{{1}}}|[[User:{{{1}}}|{{{1}}}]]|{{{1}}} }}}}{{{2|}}} <includeonly><span style="display:none">[[{{{1}}} translations| ]]</span>{{#ifeq:{{{cat|}}}|no|<!-- if cat=no, do not categorize -->|[[Category:Translations with attribution]]}}</includeonly><noinclude>{{Doc|1=
<big>This template</big> is designed for either a work page or a text page. The template is usually placed <i>'''below'''</i> the translation. The result appears on a new line, indented and in italics.
;Complete syntax:
<tt><nowiki>{{Translator|<translator name>|<additional text>|cat=<no>}}</nowiki></tt>
;Examples
* {{tl|Translator|Tony Kline}} displays {{Translator|Tony Kline|cat=no}}
* {{tl|Translator|John Mason Neale|, 1846}} displays {{Translator|John Mason Neale|, 1846}}
* <tt><nowiki>Translator|John Mason Neale|, 1846, amended by [[Henry Williams Baker]]}}</nowiki></tt> displays ''Translation by <font color=blue>John Mason Neale</font>, 1846, amended by <font color=blue>Henry Williams Baker</font>'' – <font color=red>This does not work properly; Baker's translation effort is not credited on his page.</font>
* {{tl|Translator|Tony Kline| (1947- )}} displays {{Translator|Tony Kline| (1947- )|cat=no}}
* {{tl|Translator|Tony Kline| ©|alt{{=}}English poetic translation by}} displays {{Translator|Tony Kline| ©|alt=English poetic translation by|cat=no}}


;Categorization
*The page is automatically included in Category:<Translator name> translations.
*The page is also automatically included in [[:Category:Translations with attribution]] – to avoid it, add {{para|cat|no}} in any position:


{{tl|Translator|Tony Kline|cat{{=}}no| ©}} or<br>
{{tl|Translator|Tony Kline| ©|cat{{=}}no}}
<b><u>See also</u></b>
*[[Template:Translation]]
*[[Template:TranslationsList]]
}}
[[Category:Templates]]</noinclude>
[[Category:Templates]]</noinclude>

Latest revision as of 17:32, 24 August 2023

Translation by {{{1}}}
Documentation

This template is designed for either a work page or a text page. The template is usually placed below the translation. The result appears on a new line, indented and in italics.

Complete syntax

{{Translator|<translator name>|<additional text>|cat=<no>}}

Examples
Translation by Tony Kline
Translation by John Mason Neale, 1846
  • Translator|John Mason Neale|, 1846, amended by [[Henry Williams Baker]]}} displays Translation by John Mason Neale, 1846, amended by Henry Williams BakerThis does not work properly; Baker's translation effort is not credited on his page.
  • {{Translator|Tony Kline| (1947- )}} displays
Translation by Tony Kline (1947- )
  • {{Translator|Tony Kline| ©|alt=English poetic translation by}} displays
English poetic translation by Tony Kline ©
Categorization
  • The page is automatically included in Category:<Translator name> translations.
  • The page is also automatically included in Category:Translations with attribution – to avoid it, add |cat=no in any position:

{{Translator|Tony Kline|cat=no| ©}} or
{{Translator|Tony Kline| ©|cat=no}}

See also