Tanto è ver che nel verno (Antonio Lotti): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:01, 12 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2017-06-05) CPDL #44879:

Editor: James Gibb (submitted 2017-06-05). Score information: A4, 3 pages, 46 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #1319, with corrections.

(Posted 2000-08-31) CPDL #01319: (Finale 2000)

Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-31). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Tanto è ver che nel verno
Composer: Antonio Lotti

Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Tanto è ver che nel verno
è caro il verde,
e sol si stima il bel
quando si perde.

English translation

As it is true that in winter
the green is dear,
such we esteem the beauty
only when we lose it.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tanto_è_ver_che_nel_verno_(Antonio_Lotti)&oldid=1571300"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-06-05}}{{CPDLno|44879}} [[Media:Tanto_e_ver_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tanto_e_ver_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Tanto_e_ver_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tanto_e_ver_Lotti.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2017-06-05}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #1319, with corrections.}}
-*{{CPDLno|1319}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/lot-tant.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/lot-tant.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/lot-tant.zip Finale 2000]
+*{{PostedDate|2000-08-31}} {{CPDLno|1319}} [[Media:ws-lot-tant.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lot-tant.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lot-tant.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lot-tant.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
 {{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].
+:{{EdNotes|}}
+{{ScoreError}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tanto &egrave; ver che nel verno''<br>
+{{Title|''Tanto è ver che nel verno''}}
 {{Composer|Antonio Lotti}}
-{{Voicing|3|SAT}}<br>
+{{Voicing|3|SAT}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{top}}
+{{Text|Italian|
-:Tanto è ver che nel verno
+Tanto è ver che nel verno
-:è caro il verde,
+è caro il verde,
-:e sol si stima il bel
+e sol si stima il bel
-:quando si perde.
+quando si perde.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
-{{Translation|English}}
+As it is true that in winter
+the green is dear,
-:As it is true that in winter
+such we esteem the beauty
-:the green is dear,
+only when we lose it.}}
-:such we esteem the beauty
+{{btm}}
-:only when we lose it.
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]