Talvilaulu (Kathryn Rose): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42357}} [[Media:Talvilaulu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Talvilaulu.mid|{{mid}}]] [[Media:Talvilaulu_robot_flutes.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42357}} [[Media:Talvilaulu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Talvilaulu.mid|{{mid}}]] [[Media:Talvilaulu_robot_flutes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Talvilaulu.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Kathryn Rose|2016-12-21}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Kathryn Rose|2016-12-21}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Talvilaulu''}} | |||
{{Composer|Kathryn Rose}} | {{Composer|Kathryn Rose}} | ||
{{Lyricist|Eino Leino}} | {{Lyricist|Eino Leino}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Secular|}} | {{Genre|Secular|}} | ||
{{Language|Finnish}} | {{Language|Finnish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2016}} | ||
{{Descr|Words in Finnish and English; English translation by Rupert Moreton.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://patreon.com/artsyhonker | |||
http://linguafennica.wordpress.com | http://linguafennica.wordpress.com | ||
http://www.artsyhonker.net | http://www.artsyhonker.net}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Finnish| | {{Text|Finnish| | ||
On aurinko astunut mereen, | On aurinko astunut mereen, | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
yli maan, yli puun, yli veen, | yli maan, yli puun, yli veen, | ||
sada hiljaa kuoleman kuura | sada hiljaa kuoleman kuura | ||
yli urhon uinahtaneen. | yli urhon uinahtaneen.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
The sun on the sea now has mounted, | The sun on the sea now has mounted, | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
o’er the earth and the gladed pool, | o’er the earth and the gladed pool, | ||
O, deathly, may frost settle quietly | O, deathly, may frost settle quietly | ||
‘pon the dozing heroic fool. | ‘pon the dozing heroic fool.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:02, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-12-21) CPDL #42357:
- Editor: Kathryn Rose (submitted 2016-12-21). Score information: A4, 3 pages, 57 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
General Information
Title: Talvilaulu
Composer: Kathryn Rose
Lyricist: Eino Leinocreate page
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular
Language: Finnish
Instruments: A cappella
First published: 2016
Description: Words in Finnish and English; English translation by Rupert Moreton.
External websites:
Original text and translations
 Finnish textOn aurinko astunut mereen, |
 English textThe sun on the sea now has mounted, |