Suscipiens Jesum in ulnas suas (Alvise Balbi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 15:53, 2 June 2020

Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-06-02). Score information: A4, 4 pages, 61 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

Title: Suscipiens Jesum in ulnas suas
Composer: Alvise Balbi
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1606

Description:

External websites:

Latin text

Suscipiens Jesum in ulnas suas Simeon exclamavit et dixit:
Tu es vere lumen ad illuminationem gentium, et gloriam plebis tuæ Israël.

English translation

Taking Jesus in his arms Simeon exclaimed and said:
Truly, you are the light to lighten the Gentiles and the glory of thy people, Israel.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58972}} [http://www.notamos.co.uk/147672.shtml {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58972}} [http://www.notamos.co.uk/147672.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2020-06-02}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Personal}}
 :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 ==General Information==
@@ Line 22: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Suscipiens Jesum in ulnas suas Simeon exclamavit et dixit:
+Tu es vere lumen ad illuminationem gentium, et gloriam plebis tuæ Israël.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Taking Jesus in his arms Simeon exclaimed and said:
+Truly, you are the light to lighten the Gentiles and the glory of thy people, Israel.}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]