Surge, illuminare, Jerusalem (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template)
No edit summary
Line 25: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Based on Isaiah 60.1
{{LinkText|Surge illuminare Jerusalem}}
 
{{Text|Latin}}
 
''Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est, alleluia.''
 
{{Translation|English}}
 
Arise, shine, Jerusalem, for your light is come, and the glory of the Lord has risen upon you, alleluia.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Epiphany]]

Revision as of 10:59, 10 June 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-11-23).   Score information: A4, 3 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized
Last revised: 2012-11-28
Editor: David Fraser (submitted 2002-11-26).   Score information: A4, 3 pages, 96 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Jan 09

General Information

Title: Surge, illuminare, Jerusalem
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv   Voicing: AATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607)

Description: Apparently first intended by Byrd as the Gradual of the Epiphany mass, this piece sets a portion of text from the preceding Lesson, and so has no actual liturgical function.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Surge illuminare Jerusalem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Surge,_illuminare,_Jerusalem_(William_Byrd)&oldid=422011"