Sumo Dios (Johann Michael Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal<br>' to '{{Copy|Personal}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-06-03}} {{CPDLno|3656}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #3656:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html SmartMusicViewer]  
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|6593}}{{Copy|Religious}}
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2002-06-03)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Spanish translation.}}
:'''Edition notes:''' Spanish translation, must download Finale's Smart Music Viewer to see music. For religious purposes only


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sumo Dios''<br>
{{Title|''Sumo Dios''}}
'''Composer:''' [[Johann Michael Haydn]]<br>
{{Composer|Johann Michael Haydn}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Sumo Dios tu gran poder canta el orbe, monte y llano;
cuanto el hombre alcanza a ver, obra inmensa es de tu mano.
¡Gloria, gracias mil y honor demos todos al Señor!


{{NoText}}
2. En la celestial mansión ensalzando tus bondades
póstrense con rendición Ángeles y Potestades;
sube sin cesar la voz: ¡Santo, santo, santo Dios!


3. A tu excelso trono van de tus hijos los loores;
con las gracias que te dan Santos, Mártires, Pastores.
Por doquier tu santa grey te proclama Dios y Rey.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 20:16, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-06-03)  CPDL #03656:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-06-03).   Score information: Letter, 2 pages, 6.44 MB   Copyright: Religious
Edition notes: Spanish translation.

General Information

Title: Sumo Dios
Composer: Johann Michael Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Sumo Dios tu gran poder canta el orbe, monte y llano;
cuanto el hombre alcanza a ver, obra inmensa es de tu mano.
¡Gloria, gracias mil y honor demos todos al Señor!

2. En la celestial mansión ensalzando tus bondades
póstrense con rendición Ángeles y Potestades;
sube sin cesar la voz: ¡Santo, santo, santo Dios!

3. A tu excelso trono van de tus hijos los loores;
con las gracias que te dan Santos, Mártires, Pastores.
Por doquier tu santa grey te proclama Dios y Rey.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sumo_Dios_(Johann_Michael_Haydn)&oldid=1570643"