Steh auf, meine Freundin (Philipp Dulichius): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-29}} {{CPDLno|79759}} [[Media:Dulichius_I-02_Steh-auf-meine-Freundin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_I-02_Steh-auf-meine-Freundin.mscz|{{Muse}}]] | * {{PostedDate|2024-03-29}} {{CPDLno|79759}} [[Media:Dulichius_I-02_Steh-auf-meine-Freundin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_I-02_Steh-auf-meine-Freundin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dulichius_I-02_Steh-auf-meine-Freundin.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Monika Feinen|2024-03-29}}{{ScoreInfo|A4|11|176}}{{Copy| | {{Editor|Monika Feinen|2024-03-29}}{{ScoreInfo|A4|11|176}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from the edition by Rudolf Schwartz (IMSLP), set with modern clefs}} | :{{EdNotes|Transcribed from the edition by Rudolf Schwartz (IMSLP), set with modern clefs.}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-02}} {{CPDLno|29293}} [http://www.notamos.co.uk/145769.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2013-06-02}} {{CPDLno|29293}} [http://www.notamos.co.uk/145769.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|12|143}}{{Copy| | {{Editor|Christopher Shaw|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|12|143}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|This edition is offered at one tone below the published pitch for {{Cat|SSSAATTB}} and transposed down a further fourth for {{Cat|AAATTTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | :{{EdNotes|This edition is offered at one tone below the published pitch for {{Cat|SSSAATTB}} and transposed down a further fourth for {{Cat|AAATTTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
Source of text: Song of Solomon ch.2, v. 10-12,14,16,17<br> | Source of text: Song of Solomon ch.2, v. 10-12,14,16,17<br> | ||
{{ | {{Voicing|8|SSAT.ATBB,AATT.ATBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}} | ||
{{Text|German| | |||
Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her. | Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her. | ||
Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist dahin; | Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist dahin; |
Latest revision as of 00:14, 1 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
MuseScore | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Monika Feinen (submitted 2024-03-29). Score information: A4, 11 pages, 176 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Transcribed from the edition by Rudolf Schwartz (IMSLP), set with modern clefs.
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-06-02). Score information: A4, 12 pages, 143 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: This edition is offered at one tone below the published pitch for SSSAATTB and transposed down a further fourth for AAATTTBB. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Steh auf, meine Freundin
Composer: Philipp Dulichius
Source of text: Song of Solomon ch.2, v. 10-12,14,16,17
Number of voices: 8vv Voicings: SSAT.ATBB or AATT.ATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607
Description: From Centuriae (part one), Stettin, 1607.
External websites:
Original text and translations
German text Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her. |
English translation Rise up, my love, my fair one and come away. |