Recent changes
Jump to navigation
Jump to search
Track the most recent changes to the wiki on this page.
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
18 April 2024
|
|
N 20:28 | Missa Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt) 4 changes history +1,914 [CHGiffen; Claude T; Fysh (2×)] | |||
|
|
20:28 (cur | prev) +92 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| m |
|
20:07 (cur | prev) +13 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
12:58 (cur | prev) +1,054 Fysh talk contribs (Adding edition details, additional MP3s, and description details.) | ||||
| N |
|
12:41 (cur | prev) +755 Fysh talk contribs (New work page created) | |||
|
|
N 20:14 | Beatus vir sexti toni (Ippolito Baccusi) 4 changes history +838 [CHGiffen; Droopop (3×)] | |||
| m |
|
20:14 (cur | prev) +1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
13:32 (cur | prev) +82 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
13:31 (cur | prev) −6 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| N |
|
13:31 (cur | prev) +761 Droopop talk contribs (New work page created) | |||
| N 20:13 | Category:Johann Lestainnier compositions diffhist +14 CHGiffen talk contribs ({{CompCatTxt}}) | ||||
|
|
N 20:13 | Dopo gran prieghi Amor (Domenico Micheli) 3 changes history +1,130 [CHGiffen; Wverkaik (2×)] | |||
| m |
|
20:13 (cur | prev) −1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
04:35 (cur | prev) +449 Wverkaik talk contribs | ||||
| N |
|
04:33 (cur | prev) +682 Wverkaik talk contribs (New work page created) | |||
|
|
N 20:12 | Dum transisset sabbatum (Michael Tonsor) 3 changes history +671 [Mick Swithinbank; Droopop; CHGiffen] | |||
| m |
|
20:12 (cur | prev) +1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
13:34 (cur | prev) +8 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| N |
|
11:36 (cur | prev) +662 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | |||
|
|
N 20:12 | Heu me Domine (Johann Lestainnier) 2 changes history +631 [Mick Swithinbank; CHGiffen] | |||
| m |
|
20:12 (cur | prev) −1 CHGiffen talk contribs | |||
| N |
|
19:29 (cur | prev) +632 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | |||
|
|
N 20:11 | In pride of May (Philip James) 3 changes history +957 [CHGiffen; DavandeSea (2×)] | |||
| m |
|
20:11 (cur | prev) +1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
01:59 (cur | prev) +324 DavandeSea talk contribs | ||||
| N |
|
01:58 (cur | prev) +632 DavandeSea talk contribs (New work page created) | |||
|
|
20:09 | Matrem Desertorum (Agustí Alamán) 4 changes history +430 [Perezmartin40; Droopop; CHGiffen (2×)] | |||
| m |
|
20:09 (cur | prev) −1 CHGiffen talk contribs | |||
| m |
|
20:09 (cur | prev) +1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
13:43 (cur | prev) +128 Droopop talk contribs | ||||
|
|
11:58 (cur | prev) +302 Perezmartin40 talk contribs (Adding font) | ||||
|
|
N 20:05 | Musa Dei donum (Johann Knöfel) 4 changes history +1,046 [CHGiffen; Mick Swithinbank (3×)] | |||
| m |
|
20:05 (cur | prev) −5 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
11:43 (cur | prev) +375 Mick Swithinbank talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| m |
|
11:43 (cur | prev) −2 Mick Swithinbank talk contribs (→General Information) | |||
| N |
|
11:43 (cur | prev) +678 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | |||
|
|
N 20:04 | Musa Dei donum (Michael Tonsor) 3 changes history +1,033 [CHGiffen; Mick Swithinbank (2×)] | |||
| m |
|
20:04 (cur | prev) −5 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
11:39 (cur | prev) +375 Mick Swithinbank talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| N |
|
11:39 (cur | prev) +663 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | |||
|
|
20:03 | Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt) 7 changes history +1,079 [CHGiffen; Claude T; Fysh (5×)] | |||
| m |
|
20:03 (cur | prev) +11 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
19:33 (cur | prev) +90 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
|
|
08:13 (cur | prev) +173 Fysh talk contribs (→Music files: Updating edition descriptions) | ||||
|
|
08:11 (cur | prev) +80 Fysh talk contribs (→General Information: updating voicing and description) | ||||
|
|
08:06 (cur | prev) +345 Fysh talk contribs (Work page updated with new work entry) | ||||
|
|
08:04 (cur | prev) +345 Fysh talk contribs (Work page updated with new work entry) | ||||
|
|
07:57 (cur | prev) +35 Fysh talk contribs (Uploading revised edition and MP3 link for CPDL #55442) | ||||
|
|
N 20:01 | On music (Charles Villiers Stanford) 3 changes history +1,498 [CHGiffen; DavandeSea (2×)] | |||
| m |
|
20:01 (cur | prev) +1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
02:52 (cur | prev) +857 DavandeSea talk contribs | ||||
| N |
|
02:51 (cur | prev) +640 DavandeSea talk contribs (New work page created) | |||
|
|
20:01 | Short Service (William Byrd) 3 changes history +165 [GeoffG; Clarkbrydon; CHGiffen] | |||
| m |
|
20:01 (cur | prev) +2 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
14:32 (cur | prev) −1 GeoffG talk contribs (move edition to labelled section) | ||||
|
|
11:36 (cur | prev) +164 Clarkbrydon talk contribs (Work page updated with new work entry) | ||||
| N 19:31 | Domine Deus omnipotens (Johann Lestainnier) diffhist +641 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | ||||
| N 19:29 | Johann Lestainnier diffhist +722 Mick Swithinbank talk contribs (New composer page created) | ||||
| 19:17 | Salve Regina (1625) (Claudio Monteverdi) diffhist +20 Richard Mix talk contribs (→General Information: Cat|T implies unison tenors) | ||||
| 19:13 | Psalm 1 diffhist +162 Richard Mix talk contribs (→Settings by composers: Agazzari & Gallus) | ||||
|
|
19:06 | (Deletion log) [Claude T (2×); Droopop (4×)] | |||
|
|
19:06 Claude T talk contribs deleted page File:Manchicourt - Non conturbetur cor vestrum (RSU-037 -1.0).midi (Per editor's request) | ||||
|
|
09:57 Droopop talk contribs deleted page File:Porta confitebor.mxl (Deleted old revision 20240418095702!Porta_confitebor.mxl: Per editor's request) | ||||
|
|
09:56 Droopop talk contribs deleted page File:Porta confitebor - Full Score.pdf (Deleted old revision 20240418095636!Porta_confitebor_-_Full_Score.pdf: Per editor's request) | ||||
|
|
09:45 Droopop talk contribs deleted page File:Porta confitebor.mxl (Deleted old revision 20240418094519!Porta_confitebor.mxl: Per editor's request) | ||||
|
|
09:45 Droopop talk contribs deleted page File:Porta confitebor - Full Score.pdf (Deleted old revision 20240418094500!Porta_confitebor_-_Full_Score.pdf: Per editor's request) | ||||
|
|
06:44 Claude T talk contribs deleted page Magnificat Quarti toni (even verses) (Duarte Lobo) (Superfluous redirect: content was: "#REDIRECT Magnificat quarti toni (even verses) (Duarte Lobo)", and the only contributor was "Claude T" (talk)) | ||||
|
|
N 18:57 | I know a Maiden fair to see (Philip James) 2 changes history +1,081 [DavandeSea (2×)] | |||
|
|
18:57 (cur | prev) +419 DavandeSea talk contribs | ||||
| N |
|
18:57 (cur | prev) +662 DavandeSea talk contribs (New work page created) | |||
| 18:54 | Ad preces nostras deitatis aures (Tomás Luis de Victoria) diffhist +63 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link (CPDL #63212)) | ||||
| N 18:45 | In nomine Jesu (Michael Tonsor) diffhist +633 Mick Swithinbank talk contribs (New work page created) | ||||
|
|
N 14:59 | Cum ignoramus Domine (Philipp Dulichius) 4 changes history +937 [Droopop; Monika Feinen (3×)] | |||
|
|
14:59 (cur | prev) +7 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
14:47 (cur | prev) −18 Monika Feinen talk contribs | ||||
|
|
14:47 (cur | prev) +102 Monika Feinen talk contribs | ||||
| N |
|
14:46 (cur | prev) +846 Monika Feinen talk contribs (New work page created) | |||
|
|
14:57 | Sacra psalmodia vespertina quinque vocibus (Giovanni Matteo Asola) 3 changes history +136 [Droopop (3×)] | |||
|
|
14:57 (cur | prev) +46 Droopop talk contribs (→List of works) | ||||
|
|
13:46 (cur | prev) +45 Droopop talk contribs (→List of works) | ||||
|
|
09:39 (cur | prev) +45 Droopop talk contribs (→List of works) | ||||
|
|
N 14:56 | Laudate pueri quarti toni (Pietro Pontio) 3 changes history +889 [Droopop (3×)] | |||
|
|
14:56 (cur | prev) +83 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
14:56 (cur | prev) −6 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| N |
|
14:55 (cur | prev) +812 Droopop talk contribs (New work page created) | |||
|
|
14:43 | In exitu - Mixtus tonus falsibordoni (Tomás Luis de Victoria) 2 changes history +68 [GeoffG; Claude T] | |||
| m |
|
14:43 (cur | prev) −2 GeoffG talk contribs (copyedit) | |||
|
|
14:19 (cur | prev) +70 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| 14:33 | Johann Knöfel diffhist +7 GeoffG talk contribs (sort works into two columns) | ||||
| N 14:26 | Category:2024-04-18 diffhist +10 GeoffG talk contribs (Created page with "{{DayCat}}") | ||||
|
|
14:16 | Regina coeli (Jean-Baptiste Labat) 3 changes history +246 [Andris Solims; Claude T (2×)] | |||
|
|
14:16 (cur | prev) +181 Andris Solims talk contribs (→Music files) | ||||
|
|
06:27 (cur | prev) +37 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
|
|
06:25 (cur | prev) +29 Claude T talk contribs | ||||
|
|
13:47 | No haya más dulce alegría (Gaspar Fernandes) 2 changes history +729 [Claude T (2×)] | |||
|
|
13:47 (cur | prev) +679 Claude T talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
13:39 (cur | prev) +50 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| 13:43 | Goigs a Sant Vicent Ferrer (Traditional) diffhist +128 Droopop talk contribs | ||||
| N 13:42 | Talk:Agustí Alamán diffhist +331 Droopop talk contribs (→Composer still in copyright?: new section) | ||||
|
|
13:37 | Dum transisset Sabbatum 4 changes history +93 [Droopop (4×)] | |||
|
|
13:37 (cur | prev) +74 Droopop talk contribs (→Setting by composers) | ||||
|
|
13:36 (cur | prev) 0 Droopop talk contribs (→Setting by composers) | ||||
|
|
13:35 (cur | prev) −48 Droopop talk contribs (→Setting by composers) | ||||
|
|
13:35 (cur | prev) +67 Droopop talk contribs (→Setting by composers) | ||||
| 12:51 | Magnificat septimii toni (odd verses) (Duarte Lobo) diffhist +69 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| m 12:42 | Pierre de Manchicourt diffhist +62 Fysh talk contribs (→Masses, mass section, Magnificat) | ||||
|
|
12:34 | (Move log) [Claude T (2×)] | |||
|
|
12:34 Claude T talk contribs moved page Magnificat Septimii toni (odd verses) (Duarte Lobo) to Magnificat septimii toni (odd verses) (Duarte Lobo) | ||||
|
|
12:33 Claude T talk contribs moved page Magnificat (Seventh tone) (Gregorian chant) to Magnificat (seventh tone) (Gregorian chant) | ||||
| 12:33 | Magnificat (Seventh tone) (Gregorian chant) diffhist +6 Claude T talk contribs (→General Information) | ||||
| 11:39 | Lucis Creator optime (Tomás Luis de Victoria) diffhist +77 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| 09:47 | Psalm 111 diffhist +89 Droopop talk contribs (→Settings by composers) | ||||
|
|
N 09:44 | Confitebor secundi toni (Costanzo Porta) 7 changes history +964 [Droopop (7×)] | |||
|
|
09:44 (cur | prev) −1 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
09:43 (cur | prev) 0 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
09:37 (cur | prev) +83 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
09:37 (cur | prev) −6 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) −378 Droopop talk contribs (→Music files) Tag: Manual revert | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) +378 Droopop talk contribs (Work page updated with new work entry) Tag: Reverted | ||||
| N |
|
09:36 (cur | prev) +888 Droopop talk contribs (New work page created) | |||
|
|
09:43 | Psalm 138 2 changes history +1 [Droopop (2×)] | |||
|
|
09:43 (cur | prev) −89 Droopop talk contribs (→Settings by composers) | ||||
|
|
09:41 (cur | prev) +90 Droopop talk contribs (→Settings by composers) | ||||
|
|
N 09:21 | Wie lieblich ist der Maien (Johann Steuerlein) 3 changes history +1,675 [Droopop; Johannes Becker (2×)] | |||
|
|
09:21 (cur | prev) +53 Johannes Becker talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
09:21 (cur | prev) +896 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| N |
|
09:18 (cur | prev) +726 Johannes Becker talk contribs (New work page created) | |||
| 07:01 | Magnificat quarti toni (even verses) (Duarte Lobo) diffhist +71 Claude T talk contribs | ||||
| 06:35 | Repleti sunt omnes Spiritu Sancto (Alexander Utendal) diffhist +66 Claude T talk contribs (→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) | ||||
| 03:58 | Belle, bonne, sage (Baude Cordier) diffhist +44 GeoffG talk contribs (Pub template) | ||||
| 03:27 | O crux gloriosa (Robert Cooper) diffhist +60 GeoffG talk contribs (Pub template) | ||||
| 03:26 | Stella caeli (Robert Cooper) diffhist +60 GeoffG talk contribs (Pub template) | ||||
| 02:52 | Robert Cooper diffhist +6 GeoffG talk contribs (add alias) | ||||
| 02:47 | Charles Villiers Stanford diffhist +5 DavandeSea talk contribs (→Partsongs) | ||||
|
|
01:54 | Philip James 4 changes history +780 [DavandeSea (4×)] | |||
|
|
01:54 (cur | prev) +80 DavandeSea talk contribs (→List of choral works) | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) +25 DavandeSea talk contribs | ||||
|
|
01:48 (cur | prev) +15 DavandeSea talk contribs | ||||
|
|
01:47 (cur | prev) +660 DavandeSea talk contribs (→Life) | ||||
17 April 2024
|
|
23:38 | Wach auf, wach auf, du deutsches Land (Hugo Distler) 3 changes history −6 [CJPearson (3×)] | |||
|
|
23:38 (cur | prev) +17 CJPearson talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
23:35 (cur | prev) −24 CJPearson talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
23:14 (cur | prev) +1 CJPearson talk contribs (→General Information) | ||||
| 23:10 | Domine ad adjuvandum (Tomás Luis de Victoria) diffhist −1,043 GeoffG talk contribs (merge and redirect to Deus in adjutorium (Tomás Luis de Victoria)) | ||||
| 23:09 | Deus in adjutorium (Tomás Luis de Victoria) diffhist +554 GeoffG talk contribs (merge from Domine ad adjuvandum (Tomás Luis de Victoria)) | ||||
|
|
22:58 | (Move log) [GeoffG (3×)] | |||
|
|
22:58 GeoffG talk contribs moved page Regina coeli (M. Labat) to Regina coeli (Jean-Baptiste Labat) (update composer name (M. stands for Monsieur)) | ||||
|
|
20:23 GeoffG talk contribs moved page Talk:Ecce bonum (Christophorus Cervius) to Talk:Ecce quam bonum (Christophorus Cervius) without leaving a redirect (missed word in title) | ||||
|
|
20:23 GeoffG talk contribs moved page Ecce bonum (Christophorus Cervius) to Ecce quam bonum (Christophorus Cervius) without leaving a redirect (missed word in title) | ||||
| N 22:57 | Category:Jean-Baptiste Labat compositions diffhist +14 GeoffG talk contribs (Created page with "{{CompCatTxt}}") | ||||
|
|
22:57 | Regina coeli (M. Labat) 2 changes history +8 [GeoffG; Droopop] | |||
|
|
22:57 (cur | prev) +10 GeoffG talk contribs (update composer (M. stands for Monsieur)) | ||||
|
|
16:32 (cur | prev) −2 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| 22:14 | Psalmorum selectorum, tomus 1-4 (Johann vom Berg) diffhist +317 GerhardWeydt talk contribs (→External links:: added links to volume 2 and 3) | ||||
| m 21:29 | Ecce quam bonum (Christophorus Cervius) diffhist +1 CHGiffen talk contribs | ||||
|
|
21:28 | Preces and Responses II (Simon Biazeck) 7 changes history −59 [CHGiffen; Hildegard of Brompton (6×)] | |||
| m |
|
21:28 (cur | prev) −1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
20:28 (cur | prev) −94 Hildegard of Brompton talk contribs (→Music files) | ||||
|
|
20:26 (cur | prev) +22 Hildegard of Brompton talk contribs (→Music files) | ||||
|
|
20:26 (cur | prev) +4 Hildegard of Brompton talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
20:25 (cur | prev) −265 Hildegard of Brompton talk contribs (→Music files) | ||||
|
|
20:24 (cur | prev) +1 Hildegard of Brompton talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
20:23 (cur | prev) +274 Hildegard of Brompton talk contribs (Work page updated with new work entry) | ||||
|
|
N 21:27 | Repleti sunt omnes Spiritu Sancto (Alexander Utendal) 3 changes history +1,578 [CHGiffen; Imruska (2×)] | |||
| m |
|
21:27 (cur | prev) −1 CHGiffen talk contribs | |||
|
|
18:43 (cur | prev) +705 Imruska talk contribs | ||||
| N |
|
18:38 (cur | prev) +874 Imruska talk contribs (New work page created) | |||
| 20:26 | Jean-Baptiste Labat diffhist +8 GeoffG talk contribs (add alias) | ||||
| m 20:25 | Gaudent in coelis diffhist +43 Rmconroy talk contribs (noted the victoria is (Without "Sancti Dei omnes ...") and translated ideo, which had been omitted in the english translation) | ||||
|
|
20:25 | Suavissimae et iucundissimae harmoniae (Clemens Stephani) 2 changes history +87 [GeoffG (2×)] | |||
|
|
20:25 (cur | prev) +43 GeoffG talk contribs (add link to existing work) | ||||
|
|
20:23 (cur | prev) +44 GeoffG talk contribs (add link to existing work) | ||||
|
|
20:20 | Missa Osculetur me (Guillaume Le Heurteur) 4 changes history +137 [GeoffG; CHGiffen; Droopop (2×)] | |||
|
|
20:20 (cur | prev) +100 GeoffG talk contribs (Pub template) | ||||
|
|
16:32 (cur | prev) +50 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
16:31 (cur | prev) +3 CHGiffen talk contribs | ||||
|
|
16:30 (cur | prev) −16 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||
| 20:19 | Viginti missarum musicalium (Pierre Attaingnant) diffhist +47 GeoffG talk contribs (add link to existing work) | ||||
|
|
N 20:05 | Der Sonnenuntergang (Ulrike Niklas) 4 changes history +975 [Andrew Sims (4×)] | |||
|
|
20:05 (cur | prev) +30 Andrew Sims talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
20:04 (cur | prev) +182 Andrew Sims talk contribs (→Original text and translations) | ||||
|
|
20:02 (cur | prev) +49 Andrew Sims talk contribs (→Music files) | ||||
| N |
|
20:01 (cur | prev) +714 Andrew Sims talk contribs (New work page created) | |||
| N 20:01 | Category:Ulrike Niklas compositions diffhist 0 Andrew Sims talk contribs (Created blank page) | ||||
| N 19:55 | Ulrike Niklas diffhist +575 Andrew Sims talk contribs (Created page with " <!-- thumb|John Doe --><!-- image must be uploaded previously --> {{Aliases|}}<!-- Names in category form, not last name first, delimited by a pipe (|) --> ==Life== '''Born:''' 1974 '''Biography''' ''add biographical data here'' ==List of choral works== {{#SortWorks:}} {{CheckMissing}} {{ArrangementsList}} {{Whatlinkshere}} ==Publications== {{#ExtWeb: *[<url> Description]}} {{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}} Category:1974 births Category...") | ||||
| 18:45 | Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus (Alexander Utendal) diffhist +106 Imruska talk contribs (→List of works) | ||||
| 18:03 | Credo quod redemptor diffhist +39 Feojeanpaul talk contribs (→General information) | ||||
| N 17:20 | Talk:Ecce bonum (Christophorus Cervius) diffhist +50 Stenand talk contribs (Created page with "Ups. This one should be called: Ecce quam bonum...") | ||||
|
|
16:38 | Dixit Dominus primi toni (Giovanni Matteo Asola) 2 changes history +96 [Droopop (2×)] | |||
|
|
16:38 (cur | prev) +30 Droopop talk contribs (→General Information) | ||||
|
|
16:38 (cur | prev) +66 Droopop talk contribs (→Music files) | ||||
|
|
16:35 | (Deletion log) [Droopop (2×)] | |||
|
|
16:35 Droopop talk contribs deleted page Eric Clapton (Obsolete page: No compositions by this composer on the website, and not a choral composer.) | ||||
|
|
16:27 Droopop talk contribs deleted page Tears In Heaven (Eric Clapton) (Copyright issues: Eric Clapton is a living composer and thus arrangements of his music are not in the public domain.) | ||||
| m 16:33 | Fünf Gesänge, Op. 104 (Johannes Brahms) diffhist 0 CHGiffen talk contribs | ||||
| m 16:32 | Im Herbst, Op. 104, No. 5 (Johannes Brahms) diffhist 0 CHGiffen talk contribs | ||||
| 16:28 | Ecce bonum (Christophorus Cervius) diffhist −8 Droopop talk contribs (→Original text and translations) | ||||