User contributions for Wursten

27 February 2024

• 17:1217:12, 27 February 2024 diff hist +216‎ Lamentations of Jeremiah ‎ →‎Text and translations: Vulgate Douay-Rheims translation added current

21 February 2024

• 11:5211:52, 21 February 2024 diff hist +12‎ m Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations

17 February 2024

• 17:2517:25, 17 February 2024 diff hist +44‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information: update with link current
• 17:2217:22, 17 February 2024 diff hist −1‎ m Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations

6 February 2024

• 22:4022:40, 6 February 2024 diff hist +62‎ m Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information
• 11:0211:02, 6 February 2024 diff hist −56‎ User:Dick Wursten ‎ →‎Background current
• 11:0111:01, 6 February 2024 diff hist −22‎ User:Dick Wursten ‎ →‎Education
• 11:0011:00, 6 February 2024 diff hist +15‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information

5 February 2024

• 11:3811:38, 5 February 2024 diff hist −4‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 11:3711:37, 5 February 2024 diff hist −6‎ m Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations

2 February 2024

• 13:3813:38, 2 February 2024 diff hist +105‎ Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: latin text corrections and emendations in translations

1 February 2024

• 21:4121:41, 1 February 2024 diff hist +43‎ Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information: update with link

31 January 2024

• 13:2813:28, 31 January 2024 diff hist −1‎ m Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 13:2713:27, 31 January 2024 diff hist −2‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information
• 13:2313:23, 31 January 2024 diff hist +75‎ Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information
• 11:3711:37, 31 January 2024 diff hist +141‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information: updated
• 11:2211:22, 31 January 2024 diff hist +3‎ Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information
• 11:2011:20, 31 January 2024 diff hist −14‎ Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎No edit summary

30 January 2024

• 13:2813:28, 30 January 2024 diff hist −29‎ m Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 13:1113:11, 30 January 2024 diff hist −13‎ m Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz) ‎No edit summary

18 August 2023

• 14:0514:05, 18 August 2023 diff hist −1‎ m O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: text correction et fusum > effusum current

12 May 2023

• 13:1613:16, 12 May 2023 diff hist +4‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎No edit summary current
• 13:1513:15, 12 May 2023 diff hist +4‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎No edit summary
• 13:1513:15, 12 May 2023 diff hist −4‎ m Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎No edit summary

29 December 2022

• 16:0916:09, 29 December 2022 diff hist +1‎ O cruaulté (Pierre de Manchicourt) ‎ →‎Original text and translations current
• 16:0716:07, 29 December 2022 diff hist +3‎ O cruaulté (Pierre de Manchicourt) ‎ →‎Original text and translations: correction (word missing)

27 November 2022

• 14:1414:14, 27 November 2022 diff hist +14‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 14:1314:13, 27 November 2022 diff hist +153‎ O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information: added description
• 14:1114:11, 27 November 2022 diff hist +1,083‎ O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: Added Dutch translation
• 14:0714:07, 27 November 2022 diff hist +24‎ m O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: layout of texts
• 12:1912:19, 27 November 2022 diff hist +608‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: added english translation
• 12:0812:08, 27 November 2022 diff hist −1‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information
• 12:0812:08, 27 November 2022 diff hist +28‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 12:0412:04, 27 November 2022 diff hist +83‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎General Information: added info about the occasion
• 12:0112:01, 27 November 2022 diff hist +21‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations
• 11:5911:59, 27 November 2022 diff hist +679‎ Syncharma musicum, SWV 49 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: Added Dutch translation

9 June 2022

• 11:0311:03, 9 June 2022 diff hist +6‎ Veni sancte Spiritus (Antiphon) ‎ →‎Text and translations
• 11:0211:02, 9 June 2022 diff hist +38‎ Veni sancte Spiritus (Antiphon) ‎ →‎Text and translations
• 10:5910:59, 9 June 2022 diff hist +71‎ Veni Sancte Spiritus ‎ →‎Settings by composers

29 November 2021

• 15:2115:21, 29 November 2021 diff hist −268‎ Nun komm der Heiden Heiland ‎No edit summary
• 15:1515:15, 29 November 2021 diff hist −234‎ Nun komm der Heiden Heiland (Melchior Vulpius) ‎ removed my own transcription...

28 April 2021

• 19:5919:59, 28 April 2021 diff hist 0‎ Llibre Vermell de Montserrat ‎ →‎External links current
• 19:5819:58, 28 April 2021 diff hist +117‎ Llibre Vermell de Montserrat ‎ →‎External links: update

8 March 2021

• 09:0709:07, 8 March 2021 diff hist +358‎ Amour au cueur (Jacobus Clemens non Papa) ‎ →‎Original text and translations: Dutch translation added

12 November 2019

• 19:2819:28, 12 November 2019 diff hist 0‎ m Ich hab mein Sach ‎ →‎Texts and Translations: typo
• 19:2419:24, 12 November 2019 diff hist +12‎ m Grimmige Gruft, SWV 52 (Heinrich Schütz) ‎ →‎Original text and translations: layout corrected

24 September 2019

• 13:5613:56, 24 September 2019 diff hist 0‎ Osculetur me ‎ →‎Text and translations
• 13:5113:51, 24 September 2019 diff hist +2‎ Osculetur me ‎ →‎Text and translations
• 13:5013:50, 24 September 2019 diff hist +141‎ Osculetur me ‎ →‎Text and translations: I replaced the Dutch translation because it was not a translation of this text (= Vulgate Latin version)

9 August 2017

• 09:4209:42, 9 August 2017 diff hist 0‎ File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1537.pdf ‎ Wursten uploaded a new version of "File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1537.pdf" current

7 August 2017

• 21:2921:29, 7 August 2017 diff hist +38‎ Johann Walter ‎ →‎List of choral works
• 21:1821:18, 7 August 2017 diff hist +5‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ →‎General Information
• 21:1721:17, 7 August 2017 diff hist +66‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ added link to English translation
• 18:4218:42, 7 August 2017 diff hist +68‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ →‎General Information
• 18:4018:40, 7 August 2017 diff hist +51‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎No edit summary
• 18:3818:38, 7 August 2017 diff hist +3,452‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ →‎Original text and translations
• 18:3618:36, 7 August 2017 diff hist +30‎ m Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ →‎Music files
• 18:3518:35, 7 August 2017 diff hist +9‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ →‎Music files
• 18:2318:23, 7 August 2017 diff hist +207‎ Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ Work page updated with new work entry
• 18:2218:22, 7 August 2017 diff hist 0‎ File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1537.pdf ‎ Wursten uploaded a new version of "File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1537.pdf"
• 18:1818:18, 7 August 2017 diff hist +858‎ N Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter) ‎ New work page created
• 18:1718:17, 7 August 2017 diff hist +44‎ N File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1537.pdf ‎ Version from Geistliches Gesangbuchlein 1537
• 18:1618:16, 7 August 2017 diff hist 0‎ N File:Ein neues Lied wir heben an Johann Walter 1525.pdf ‎No edit summary current

17 February 2017

• 08:2208:22, 17 February 2017 diff hist +11‎ Languir me fais (Claudin de Sermisy) ‎ →‎Original text and translations: corrected my Dutch translation

7 February 2017

• 23:0123:01, 7 February 2017 diff hist +1‎ m Nymphes des bois (Josquin des Prez) ‎ →‎Original text and translations: orthographical correction

6 January 2012

• 20:2120:21, 6 January 2012 diff hist +4‎ m Psalm 104 (Philibert Jambe de Fer) ‎ link restored

26 November 2011

• 23:5023:50, 26 November 2011 diff hist +167‎ N File:Du fons de ma pensee Gentian.pdf ‎ Four part polyphonic music to Psalm 130, text by Clement Marot. Reconstruction of missing Bassus by Willem Ceuleers. Published originally in Lyon, Jacques Moderne.1544 current
• 23:3223:32, 26 November 2011 diff hist +192‎ N File:Estans assis Abel.pdf ‎ Psalm 137, Estans assis aux rives acquatiques; First polyphonic Psalm setting ever by 'Abel' an unknown composer from Lyon. Publisehd by Jacques Moderne, 1540, Parangon des chansons, Livre VI. current

27 November 2010

• 08:4808:48, 27 November 2010 diff hist +1‎ Clément Marot ‎ added link to text of Marot's chansons with english translations

26 November 2010

• 14:3014:30, 26 November 2010 diff hist 0‎ Mon cœur se recommande à vous (Orlando di Lasso) ‎ corected faulty Dutch translation

16 November 2009

• 16:3816:38, 16 November 2009 diff hist 0‎ Jean Cauléry ‎No edit summary
• 16:3716:37, 16 November 2009 diff hist +9‎ Jean Cauléry ‎No edit summary
• 16:3616:36, 16 November 2009 diff hist +211‎ Jean Cauléry ‎ adding en correcting biographical information
• 16:2916:29, 16 November 2009 diff hist +34‎ Salutation angélique (Jean Cauléry) ‎ adding revision date

9 December 2006

• 15:0615:06, 9 December 2006 diff hist +119‎ Genevan Psalter (Claude Goudimel) ‎ improved and corrected description of the works published

23 February 2006

• 19:4319:43, 23 February 2006 diff hist −1‎ m Te Deum ‎ →‎External links

15 February 2006

• 09:1209:12, 15 February 2006 diff hist 0‎ m Jacobus Clemens non Papa ‎No edit summary

23 January 2006

• 10:0710:07, 23 January 2006 diff hist +195‎ m Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur ‎ layout
• 10:0110:01, 23 January 2006 diff hist +42‎ O God, the proud are risen (Thomas Tomkins) ‎ description textreference added

22 January 2006

• 17:3717:37, 22 January 2006 diff hist +1,309‎ Loven so wilt mijn siel den Heer (Psalm 145) (Jacobus Clemens non Papa) ‎ update of (and additional) text

18 January 2006

• 15:4215:42, 18 January 2006 diff hist −37‎ m Jacobus Clemens non Papa ‎No edit summary
• 15:4115:41, 18 January 2006 diff hist −1‎ m Jacobus Clemens non Papa ‎No edit summary

17 January 2006

• 17:0217:02, 17 January 2006 diff hist +1‎ m Ick ghink gister avent (Carolus Souliaert) ‎No edit summary

16 January 2006

• 10:3710:37, 16 January 2006 diff hist −190‎ m Dont vient cela (Claudin de Sermisy) ‎No edit summary
• 10:3710:37, 16 January 2006 diff hist +75‎ Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎ updated external link with an english page
• 08:5308:53, 16 January 2006 diff hist +55‎ Talk:Concordes adhibete animos (Cipriano de Rore) ‎No edit summary current
• 08:5208:52, 16 January 2006 diff hist +94‎ N Talk:Concordes adhibete animos (Cipriano de Rore) ‎ remark: PDF-file last line falls off page..

15 January 2006

• 19:2919:29, 15 January 2006 diff hist +108‎ N Talk:Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius) ‎ The same as Puer natus in Bethlehem ????
• 17:4317:43, 15 January 2006 diff hist +52‎ m Je suis aymé de la plus belle (Thomas Crecquillon) ‎No edit summary
• 17:4117:41, 15 January 2006 diff hist +1,261‎ Je suis aymé de la plus belle (Thomas Crecquillon) ‎ added text and translations
• 17:1817:18, 15 January 2006 diff hist 0‎ Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎No edit summary
• 17:1617:16, 15 January 2006 diff hist +1,391‎ N Je suis aymé de la plus belle (Thomas Crecquillon) ‎ added chanson je suis aymé de Crecquillon
• 17:1417:14, 15 January 2006 diff hist +374‎ Thomas Crecquillon ‎ new chanson a 5 added

12 January 2006

• 20:1320:13, 12 January 2006 diff hist +308‎ Talk:Petite camusette (Josquin des Prez) ‎ SATB or STTB for old music...

11 January 2006

• 19:0719:07, 11 January 2006 diff hist +444‎ Talk:Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎No edit summary
• 19:0419:04, 11 January 2006 diff hist +49‎ Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎ updated PDF of this chanson with the 5th voice and revised text underlay

10 January 2006

• 23:1623:16, 10 January 2006 diff hist −5‎ Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎ new midifile with canonvoice
• 22:3322:33, 10 January 2006 diff hist +189‎ Talk:Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎No edit summary
• 17:0917:09, 10 January 2006 diff hist +306‎ Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎ added solution of c anon..
• 17:0617:06, 10 January 2006 diff hist +363‎ Talk:Dont vient cela (Thomas Crecquillon) ‎ riddle of canon solved