Song of the gypsy maidens (John Liptrot Hatton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76643}} [[Media:HATTON_Gypsy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Gypsy.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|409}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate|2019-09-13}} {{CPDLno|55333}} [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-09-13}} {{CPDLno|55333}} [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Song_of_the_gypsy_maidens_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-13}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-09-13}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Song of the gypsy maidens''<br>
{{Title|''Song of the gypsy maidens''}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|B. S. Montgomery}}
{{Lyricist|Bartholomew Sparrow Montgomery}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=207}}
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1873|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=207}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
{{Vs|1}} Roaming through the meadows,  
{{Vs|1}} Roaming through the meadows,
Lingering by the stream,  
Lingering by the stream,
While the laughing waters
While the laughing waters
Woo each sunny beam!  
Woo each sunny beam!
Dark eyes brightly glancing
Dark eyes brightly glancing
'Neath the boughs of green,  
'Neath the boughs of green,
Joyously we're dancing
Joyously we're dancing
Round our Gipsy Queen!  
Round our Gipsy Queen!
Tra la la,
Tra la la,
  While the laughing waters  
  While the laughing waters
Woo each sunny beam!  
Woo each sunny beam!
Tra la la.
Tra la la.


{{Vs|2}} Glad birds gaily singing,  
{{Vs|2}} Glad birds gaily singing,
'Mid the waving trees!
'Mid the waving trees!
Village joy-bells ringing,  
Village joy-bells ringing,
Gaily on the breeze!  
Gaily on the breeze!
All the green earth smiling,
All the green earth smiling,
'Neath the buds of spring,  
'Neath the buds of spring,
Sunny hours beguiling,  
Sunny hours beguiling,
Merrily we sing,
Merrily we sing,
  Tra la la,
  Tra la la,
  While the laughing waters  
  While the laughing waters
Woo each sunny beam!  
Woo each sunny beam!
Tra la la.
Tra la la.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 01:02, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-25)  CPDL #76643:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25).   Score information: Letter, 8 pages, 409 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2019-09-13)  CPDL #55333:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-09-13).   Score information: A4, 7 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Song of the gypsy maidens
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: Bartholomew Sparrow Montgomery

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard

Instruments: A cappella

First published: 1873 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6, no. 207
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1  Roaming through the meadows,
Lingering by the stream,
While the laughing waters
Woo each sunny beam!
Dark eyes brightly glancing
'Neath the boughs of green,
Joyously we're dancing
Round our Gipsy Queen!
Tra la la,
 While the laughing waters
Woo each sunny beam!
Tra la la.

2  Glad birds gaily singing,
'Mid the waving trees!
Village joy-bells ringing,
Gaily on the breeze!
All the green earth smiling,
'Neath the buds of spring,
Sunny hours beguiling,
Merrily we sing,
 Tra la la,
 While the laughing waters
Woo each sunny beam!
Tra la la.