Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(more comprehensive errata for the score) |
m (added lyricist template) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #4737:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bwv-225.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bwv-225.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bwv-225.zip LilyPond] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] ''(added 2003-04-14)'' '''Score information:''' A4, 40 pages, 536 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
: | :'''Edition notes:''' no continuo part. LilyPond file is [[zipped]]. | ||
:{{ScoreError|Wrong notes in bars 57, 68, 85, 99, 103, 231, 292}} | :{{ScoreError|Wrong notes in bars 57, 68, 85, 99, 103, 231, 292}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Singet dem Herrn''<br> | |||
{{Composer|Johann Sebastian Bach}} | {{Composer|Johann Sebastian Bach}} | ||
{{Lyricist|Johann Gramann}} | |||
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br> | {{Voicing|8|SATB.SATB}}<br> | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' Bach's Werke<br> | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 149| | {{LinkText|Psalm 149|''':1-3''' and '''{{Cat|Psalm 150|Psalm 150| Bach, Johann}}:2,6''', other text by Johann Gramann.}} | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
Revision as of 21:06, 31 October 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4737:
LilyPond
- Editor: Pothárn Imre (added 2003-04-14) Score information: A4, 40 pages, 536 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: no continuo part. LilyPond file is zipped.
Possible error(s) identified. Error summary: Wrong notes in bars 57, 68, 85, 99, 103, 231, 292 See the discussion page for full description.
General Information
Title: Singet dem Herrn
Composer: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Johann Gramann
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published: Bach's Werke
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 149':1-3' and Psalm 150:2,6, other text by Johann Gramann.
German text
149:1 Singet dem Herrn ein neues Lied, die Gemeine der Heiligen sollen ihn loben.
149:2 Israel freue sich des, der ihn gemacht hat. Die Kinder Zion sei'n fröhlich über ihrem Könige,
149:3 Sie sollen loben seinen Namen im Reihen; mit pauken und mit Harfen sollen sie ihm spielen.
- Wie sich ein Vater erbarmet
- Gott, nimm dich ferner unser an,
- Über seine junge Kinderlein,
- So tut der Herr uns allen,
- So wir ihn kindlich fürchten rein.
- Er kennt das arm Gemächte,
- Gott weiß, wir sind nur Staub,
- Denn ohne dich ist nichts getan
- Mit allen unsern Sachen.
- Gleichwie das Gras vom Rechen,
- Ein Blum und fallend Laub.
- Der Wind nur drüber wehet,
- So ist es nicht mehr da,
- Drum sei du unser Schirm und Licht,
- Und trügt uns unsre Hoffnung nicht,
- So wirst du's ferner machen.
- Also der Mensch vergehet,
- Sein End, das ist ihm nah.
- Wohl dem, der sich nur steif und fest
- Auf dich und deine Huld verlässt.
150:2 Lobet den Herrn in seinen Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
150:6 Alles, was Odem hat, lobe den Herrn Halleluja!