Difference between revisions of "Sicut lilium inter spinas (Antoine Brumel)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(41 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56647}} [[Media:RSU-054_Brumel_—_Sicut_lilium_inter_spinas_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel_-_Sicut_lilium_inter_spinas_a4_(RSU-054).midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Andrew Fysh|2020-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|109}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 +
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SATB or STTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the earliest surviving printed source as detailed below.
  
*<b>CPDL #3987:</b> {{broken}}[http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available.<br>
+
*{{PostedDate|2015-03-10}} {{CPDLno|34759}} [[Media:SicutLilium_SATB_low_alto_part.pdf|{{pdf}}]]  
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2002-09-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>3 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+
{{Editor|Steve Repasky|2015-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|91.7}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:'''
:<b>Edition notes:</b>
 
  
==General Information==
+
*{{CPDLno|24158}} [[Media:bru-sicu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:bru-sicu.mid|{{mid}}]]  
<b>Title:</b> <i>Sicut lilium interspinas</i><br>
+
{{Editor|Adrian Wall|2011-08-15}}{{ScoreInfo|A4|1|122}}{{Copy|Personal}}
<b>Composer:</b> [[Antoine Brumel]]<br>
+
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from the original key, for {{cat|SATB}}. Underlay and barring revised.
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
+
*{{CPDLno|23816}} [[Media:Brumel_-_Sicut_lilium_inter_spinas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel_-_Sicut_lilium_inter_spinas.mxl|{{XML}}]]  
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
+
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for {{cat|ATTB|ATBarB}} {{MXL}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
 
<b>Published: </b><br>
 
  
<b>Description:</b> <br>
+
*{{CPDLno|3987}} [[Media:Brumel-sicut_lilium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-sicut_lilium.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Drew Collins|2002-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|138}}{{Copy|Personal}}
 +
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from the original key, for {{cat|SATB}}. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-02-11.
  
<b>External websites: </b>
+
==General Information==
 +
'''Title:''' ''Sicut lilium inter spinas''<br>
 +
{{Composer|Antoine Brumel}}
 +
'''Source of text:''' Song of Songs, 2:2
  
==Original text and translations==
+
{{Voicing|4|SATB,STTB,ATTB}}<br>
'''Song of Songs, 2:2; Matins antiphon, Assumption of the Blessed Virgin Mary'''
+
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for Matins of the {{Cat|Assumption}} of the BVM
  
{{Text|Latin}}
+
{{Instruments|A cappella}}
 +
{{Pub|1|1520| in Antico, ''Motetti novi libro secondo'' [Venice] (RISM 1520/1)}}  
  
:Sicut lilium inter spinas,
+
'''Description:''' This short but beautiful setting from the Song of Songs survives in at least three printed sources and nine handcopied manuscripts (including the Medici Codex [1518] and Anne Boleyn Music Book [1530s]).
:sic amica mea inter filias.
 
  
{{Translation|English}}
+
'''External websites:'''
  
:As the lily among thorns,
+
==Original text and translations==
:so is my love among the daughters.                     
+
{{LinkText|Sicut lilium inter spinas}}
 
 
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
 
  
[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:30, 7 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2020-01-14)   CPDL #56647:     
Editor: Andrew Fysh (submitted 2020-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 109 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: At original pitch (for SATB or STTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the earliest surviving printed source as detailed below.
  • (Posted 2015-03-10)   CPDL #34759:   
Editor: Steve Repasky (submitted 2015-03-10).   Score information: Letter, 2 pages, 91.7 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #24158:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2011-08-15).   Score information: A4, 1 page, 122 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a tone from the original key, for SATB. Underlay and barring revised.
  • CPDL #23816:     
Editor: Edward Tambling (submitted 2011-06-30).   Score information: A4, 2 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a perfect fourth from the original key for ATBarB MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #03987:     
Editor: Drew Collins (submitted 2002-09-08).   Score information: Letter, 4 pages, 138 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a tone from the original key, for SATB. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-02-11.

General Information

Title: Sicut lilium inter spinas
Composer: Antoine Brumel
Source of text: Song of Songs, 2:2

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, STTB or ATTB
Genre: SacredMotetAntiphon for Matins of the Assumption of the BVM

Instruments: A cappella

First published: 1520 in Antico, Motetti novi libro secondo [Venice] (RISM 1520/1)

Description: This short but beautiful setting from the Song of Songs survives in at least three printed sources and nine handcopied manuscripts (including the Medici Codex [1518] and Anne Boleyn Music Book [1530s]).

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Sicut lilium inter spinas.