Difference between revisions of "Si quid vota valent (Orlando di Lasso)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-18}} {{CPDLno|48859}} [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.ly|Lassus_Si_quid_vota_valent.ly]]
+
*{{PostedDate|2018-02-18}} {{CPDLno|48859}} [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Si_quid_vota_valent.ly|{{ly}}]]
 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.
 
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1571}}
+
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=14}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Latin|
 +
Si quid vota valent sincero corde profecta
 +
  Has ferimus Christo musica turba preces
 +
Scilicet ut proceres nostro cum principe servet
 +
  Tecta Bohemiaci qui petit ampla soli
 +
Sidere perge bono Boioe Dux Maxime stirpis
 +
  Ad patriosque redi prosperiore lares
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 10:58, 15 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-18)   CPDL #48859:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-18).   Score information: A4, 4 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: Si quid vota valent
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, no. 14

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Si quid vota valent sincero corde profecta
  Has ferimus Christo musica turba preces
Scilicet ut proceres nostro cum principe servet
  Tecta Bohemiaci qui petit ampla soli
Sidere perge bono Boioe Dux Maxime stirpis
  Ad patriosque redi prosperiore lares