Si dolce è'l tormento (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replace - ' 1vv' to ' 1v') |
(Original Italian text) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Si dolce è’l tormento | |||
Ch’in seno mi sta, | |||
Ch’io vivo contento | |||
Per cruda beltà. | |||
Nel ciel di bellezza | |||
S’accreschi fierezza | |||
Et manchi pietà: | |||
Che sempre qual scoglio | |||
All’onda d’orgoglio | |||
Mia fede sarà. | |||
La speme fallace | |||
Rivolgam’ il piè. | |||
Diletto ne pace | |||
Non scendano a me. | |||
E l’empia ch’adoro | |||
Mi nieghi ristoro | |||
Di buona mercè: | |||
Tra doglia infinita, | |||
Tra speme tradita | |||
Vivrà la mia fè | |||
Se fiamma d’amore | |||
Già mai non sentì | |||
Quel riggido core | |||
Ch’il cor mi rapì, | |||
Se nega pietate | |||
La cruda beltate | |||
Che l’alma invaghì: | |||
Ben fia che dolente, | |||
Pentita e languente | |||
Sospirimi un dì. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] |
Revision as of 18:05, 15 December 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #7909: Finale 2003
- Editor: Jorge Luis Gaete Calderon (added 2004-09-20). Score information: A4, 1 page, 96 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Sì dolce è'l tormento
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 1v Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Keyboard
Published: Quarto scherzo delle ariose vaghezze (1624)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Si dolce è’l tormento
Ch’in seno mi sta,
Ch’io vivo contento
Per cruda beltà.
Nel ciel di bellezza
S’accreschi fierezza
Et manchi pietà:
Che sempre qual scoglio
All’onda d’orgoglio
Mia fede sarà.
La speme fallace
Rivolgam’ il piè.
Diletto ne pace
Non scendano a me.
E l’empia ch’adoro
Mi nieghi ristoro
Di buona mercè:
Tra doglia infinita,
Tra speme tradita
Vivrà la mia fè
Se fiamma d’amore
Già mai non sentì
Quel riggido core
Ch’il cor mi rapì,
Se nega pietate
La cruda beltate
Che l’alma invaghì:
Ben fia che dolente,
Pentita e languente
Sospirimi un dì.