Seligkeit, D 433 (Franz Schubert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}")
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18073}} [[Media:Schubert_Seligkeit_D433.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Schubert_Seligkeit_D433.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_Seligkeit_D433.ly|{{ly}}]]
*{{CPDLno|18073}} [{{filepath:Schubert_Seligkeit_D433.pdf}} {{Pdf}}] [{{filepath:Schubert_Seligkeit_D433.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Schubert_Seligkeit_D433.ly}} LilyPond]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2008-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|201}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2008-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|201}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (E major)
:'''Edition notes:''' Original key (E major)


*{{CPDLno|18074}} [{{filepath:Schubert_Seligkeit_D433_AB.pdf}} {{Pdf}}] [{{filepath:Schubert_Seligkeit_D433.ly}} LilyPond]
*{{CPDLno|18074}} [[Media:Schubert_Seligkeit_D433_AB.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Schubert_Seligkeit_D433.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2008-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|201}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2008-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|201}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed to C major for deep voices (A and B)
:'''Edition notes:''' Transposed to C major for deep voices (A and B)
Line 18: Line 17:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 1816
{{Pub|1|1816}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 24:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
Freuden sonder Zahl
Freuden sonder Zahl
blüh'n im Himmelssaal
blüh'n im Himmelssaal
Line 46: Line 44:
dass ich ausgeklaget.
dass ich ausgeklaget.
Selig dann mit ihr,
Selig dann mit ihr,
bleib' ich ewig hier!
bleib' ich ewig hier!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 01:56, 17 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18073:       
Editor: Reinhold Kainhofer (submitted 2008-09-17).   Score information: A4, 1 page, 201 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original key (E major)
  • CPDL #18074:     
Editor: Reinhold Kainhofer (submitted 2008-09-17).   Score information: A4, 1 page, 201 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Transposed to C major for deep voices (A and B)

General Information

Title: Seligkeit
Composer: Franz Schubert

Number of voices: 1v   Voicing: Solo high

Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1816

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Freuden sonder Zahl
blüh'n im Himmelssaal
Engeln und Verklärten,
wie die Väter lehrten.
O da möcht' ich sein,
und mich ewig freun!

Jedem lächelt traut
eine Himmelsbraut;
Harf' und Psalter klinget,
und man tanzt und singet.
O da möcht' ich sein,
und mich ewig freun!

Lieber bleib' ich hier,
lächelt Laura mir
einen Blick, der saget,
dass ich ausgeklaget.
Selig dann mit ihr,
bleib' ich ewig hier!