Selig sind, die Leide tragen (Heinrich Albert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21188}} [[Media:Albert_Selig_sind,_die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Albert_Selig_sind,_die.mid|{{mid}}]] [[Media:Albert_Selig_sind,_die.mxl|{{XML}}]] [[Media:Albert_Selig_sind,_die.cap|{{Cap}}]]
*'''CPDL #21188:''' [{{SERVER}}/wiki/images/7/7e/Albert_Selig_sind%2C_die.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/1/1c/Albert_Selig_sind%2C_die.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c6/Albert_Selig_sind%2C_die.cap Capella]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Juliane Claudi|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 12:
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Selig sind, die Leide tragen und empfinden Angst und Pein;  
Selig sind, die Leide tragen und empfinden Angst und Pein;  
enden soll sich all ihr Klagen, reicher Trost wird sie erfreun;  
enden soll sich all ihr Klagen, reicher Trost wird sie erfreun;  
Line 30: Line 27:
Selig sind, die als Gerechte dulden der Verfolgung Schmach;  
Selig sind, die als Gerechte dulden der Verfolgung Schmach;  
selig, die als Christi Knechte folgen seinem Leiden nach;  
selig, die als Christi Knechte folgen seinem Leiden nach;  
groß ist dort vor Gottes Thron seiner Überwinder Lohn!
groß ist dort vor Gottes Thron seiner Überwinder Lohn!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 15:17, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21188:         
Editor: Juliane Claudi (submitted 2010-03-10).   Score information: A4, 2 pages, 27 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Selig sind, die Leide tragen
Composer: Heinrich Albert

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Selig sind, die Leide tragen und empfinden Angst und Pein;
enden soll sich all ihr Klagen, reicher Trost wird sie erfreun;
denn zur ew'gen Seligkeit führet sie das kurze Leid!

Selig sind, die als Gerechte dulden der Verfolgung Schmach;
selig, die als Christi Knechte folgen seinem Leiden nach;
groß ist dort vor Gottes Thron seiner Überwinder Lohn!