Scribantur (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1584}}" to "{{Published|1584|in ''Psalmi Davidis poenitentiales''}}") |
|||
(17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40621}} [ | *{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40949}} [[Media:Lassus_Scribantur_haec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Scribantur_haec.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Scribantur_haec.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' For two tenors. 19th part of [[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|5th Penitential Psalm]]. | |||
*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40621}} [[Media:Scribantur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scribantur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scribantur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|Paul Thomas May|2016-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Paul Thomas May|2016-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' AB Voicing, C Major. Contains shorthand solfege markings above the staves. | :'''Edition notes:''' AB Voicing, C Major. Contains shorthand solfege markings above the staves. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|15431}} [ | *{{CPDLno|15431}} [[Media:Bicinium_XIII_Scribantur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bicinium_XIII_Scribantur.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Rachele Orlando|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rachele Orlando|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Line 21: | Line 25: | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|2|SA, ST}}<br> | {{Voicing|2|TT, SA, ST}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}} | |||
'''Description:''' #13 from ' | '''Description:''' Bicinia, sive cantiones (1609) #13 from 'Bicinia'. Verse 19 of the ''[[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|Fifth penitential psalm]]''. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Scribantur haec in generatione altera | Scribantur haec in generatione altera | ||
Et populus qui creabitur, laudabit Dominum.}} | Et populus qui creabitur, laudabit Dominum.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
This shall be written for the next generation | |||
And the people who shall be created shall praise the Lord.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:13, 17 November 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-08-28). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: For two tenors. 19th part of 5th Penitential Psalm.
- Editor: Paul Thomas May (submitted 2016-08-01). Score information: Letter, 2 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: AB Voicing, C Major. Contains shorthand solfege markings above the staves. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Rachele Orlando (submitted 2007-11-15). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Sheila Crossey (submitted 2004-12-01). Score information: Letter, 1 page, 53 kB Copyright: Personal
- Edition notes: #13 from Bicinias
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-09-14). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: Personal
- Edition notes: ST voicing. Scroll down to 13. Scribantur hæc in generatione altera.
General Information
Title: Scribantur
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 2vv Voicings: TT, SA or ST
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Bicinia, sive cantiones (1609) #13 from 'Bicinia'. Verse 19 of the Fifth penitential psalm.
External websites:
Original text and translations
Latin text Scribantur haec in generatione altera |
English translation This shall be written for the next generation |