Scribantur (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating URL to scores)
m (Text replacement - "{{Published|1584}}" to "{{Published|1584|in ''Psalmi Davidis poenitentiales''}}")
(50 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40949}} [[Media:Lassus_Scribantur_haec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Scribantur_haec.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Scribantur_haec.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For two tenors. 19th part of [[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|5th Penitential Psalm]].


*<b>CPDL #8666:</b> [http://sheila.atrc.utoronto.ca/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://sheila.atrc.utoronto.ca/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://sheila.atrc.utoronto.ca/ Finale-2004].<br>
*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40621}} [[Media:Scribantur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scribantur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scribantur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
:<b>Editor:</b> [[User:Sheila Crossey|Sheila Crossey]] <i>(added 2004-12-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 1 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Paul Thomas May|2016-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' AB Voicing, C Major. Contains shorthand solfege markings above the staves. {{MXL}}
:<b>Edition notes:</b> #13 from Bicinias


==General Information==
*{{CPDLno|15431}} [[Media:Bicinium_XIII_Scribantur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bicinium_XIII_Scribantur.mid|{{mid}}]]
<b>Title:</b> <i>Scribantur</i><br>
{{Editor|Rachele Orlando|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
<b>Composer:</b> [[Orlando di Lasso]]<br>
:'''Edition notes:'''
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 2vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SA<br>
*{{CPDLno|8666}} [http://individual.utoronto.ca/crossey/ {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Editor|Sheila Crossey|2004-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Personal}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
:'''Edition notes:''' #13 from Bicinias
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b>Bicinia, sive cantiones (1609)<br>


<b>Description:</b> <br>
*{{CPDLno|7864}} {{IMSLPLink|work=13. Scribantur hæc in generatione altera}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ST voicing. Scroll down to ''13. Scribantur hæc in generatione altera''.


<b>External websites: </b>
==General Information==
'''Title:''' ''Scribantur''<br>
{{Composer|Orlando di Lasso}}


==Original text and translations==
{{Voicing|2|TT, SA, ST}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}


{{NoText}}
'''Description:''' Bicinia, sive cantiones (1609) #13 from 'Bicinia'. Verse 19 of the ''[[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|Fifth penitential psalm]]''.
<!-- <b>Original text: </b> -->


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
'''External websites:'''


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SA]][[Category:Renaissance music]]
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Scribantur haec in generatione altera
Et populus qui creabitur, laudabit Dominum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
This shall be written for the next generation
And the people who shall be created shall praise the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:13, 17 November 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-28)  CPDL #40949:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-08-28).   Score information: A4, 1 page, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: For two tenors. 19th part of 5th Penitential Psalm.
  • (Posted 2016-08-01)  CPDL #40621:      (Finale 2012)
Editor: Paul Thomas May (submitted 2016-08-01).   Score information: Letter, 2 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: AB Voicing, C Major. Contains shorthand solfege markings above the staves. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #15431:     
Editor: Rachele Orlando (submitted 2007-11-15).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #08666:  Network.png PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
Editor: Sheila Crossey (submitted 2004-12-01).   Score information: Letter, 1 page, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes: #13 from Bicinias
  • CPDL #07864:  IMSLP.png
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-09-14).   Score information: A4, 1 page, 15 kB   Copyright: Personal
Edition notes: ST voicing. Scroll down to 13. Scribantur hæc in generatione altera.

General Information

Title: Scribantur
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 2vv   Voicings: TT, SA or ST

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Bicinia, sive cantiones (1609) #13 from 'Bicinia'. Verse 19 of the Fifth penitential psalm.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Scribantur haec in generatione altera
Et populus qui creabitur, laudabit Dominum.

English.png English translation

This shall be written for the next generation
And the people who shall be created shall praise the Lord.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Scribantur_(Orlando_di_Lasso)&oldid=921671"