Scemar sperando (Girolamo Scotto): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40058}} [[Media:Scotto-Scemar_sperando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40058}} [[Media:Scotto-Scemar_sperando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Scemar_sperando.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Scemar sperando''}} | |||
{{Composer|Girolamo Scotto}} | {{Composer|Girolamo Scotto}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=26}} | {{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=26}} | ||
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=3}} | {{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Scemar sperand' i piu doglio si accenti, | Scemar sperand' i piu doglio si accenti, | ||
che mai s'udiro il mio pronto pensiero | che mai s'udiro il mio pronto pensiero | ||
mi scors' a punto a l'usato sentiero, | mi scors' a punto a l'usato sentiero, | ||
dov' e ordinat' in ciel ch'io mi lamenti. | dov' e ordinat' in ciel ch'io mi lamenti. | ||
Ma poi ch'a un punto gl'occhi miei presenti, | Ma poi ch'a un punto gl'occhi miei presenti, | ||
conobber di lor vi il lume vero, | conobber di lor vi il lume vero, | ||
cli chies'in fioca voc' e piant' altiero, | cli chies'in fioca voc' e piant' altiero, | ||
recuso il mio bel sol levarm' a morte, | recuso il mio bel sol levarm' a morte, | ||
perche nel mod' usat'ogn' hor s'insiamo, | perche nel mod' usat'ogn' hor s'insiamo, | ||
quella piaga profonda che mai cello l'altro | quella piaga profonda che mai cello l'altro | ||
si pens' al mio dolor si forte, | si pens' al mio dolor si forte, | ||
et pietosa scemar l'ardente fiamme, | et pietosa scemar l'ardente fiamme, | ||
mi fur l'amiche le lagrime del cielo.}} | mi fur l'amiche le lagrime del cielo.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:00, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-18). Score information: A4, 5 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Scemar sperando
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 26
2nd published: 1562 in Il secondo libro delle muse, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Scemar sperand' i piu doglio si accenti,
che mai s'udiro il mio pronto pensiero
mi scors' a punto a l'usato sentiero,
dov' e ordinat' in ciel ch'io mi lamenti.
Ma poi ch'a un punto gl'occhi miei presenti,
conobber di lor vi il lume vero,
cli chies'in fioca voc' e piant' altiero,
recuso il mio bel sol levarm' a morte,
perche nel mod' usat'ogn' hor s'insiamo,
quella piaga profonda che mai cello l'altro
si pens' al mio dolor si forte,
et pietosa scemar l'ardente fiamme,
mi fur l'amiche le lagrime del cielo.