Scapulis suis (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Added MID file created from MUS file, and link)
(Work page updated with new work entry)
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-17}} {{CPDLno|54812}} [[Media:Scapulis_suis_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scapulis_suis_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.


*{{NewWork|2013-02-11}} {{CPDLno|28251}} [{{filepath:Lasso_Scapulis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lasso_Scapulis.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lasso_Scapulis.mus}} Finale 2011]
*{{CPDLno|28251}} [[Media:Lasso_Scapulis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Scapulis.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Scapulis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_Scapulis.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch, with low alto/high tenor altus.
:'''Edition notes:''' Original key, with low alto/high tenor altus. {{MXL}}


*{{NewWork|2013-02-11}} {{CPDLno|28252}} [{{filepath:Lasso_Scapulis_Hi.pdf}} {{pdf}}]
*{{CPDLno|28252}} [[Media:Lasso_Scapulis_Hi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Up minor third from original, to get altos out of the cellar.
:'''Edition notes:''' Up minor third from original, to get altos out of the cellar.
Line 13: Line 16:
'''Title:''' ''Scapulis suis''<br>
'''Title:''' ''Scapulis suis''<br>
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 91|Psalm 90:4-5]]


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1581
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=11}}


'''Description:''' Offertory, Lent 1
'''Description:''' Offertory, Lent 1


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">{{Text|Latin}} <poem>
{{LinkText|Scapulis suis}}  
Scapulis suis odumbrabit tibi,
et sub pennis ejus sperabis:
scuto circumdabit te veritas ejus.
<small>Ps. 90:4-5</small>
 
</poem> </td><td valign="top"> {{Translation|English}} <poem>
The Lord will overshadow thee with His shoulders,
and under His wings thou shalt trust:
His truth shall compass thee with a shield.
<small>[[Psalm 91]]:4</small>
</poem> </td></tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:52, 17 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-17)  CPDL #54812:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-07-17).   Score information: Letter, 2 pages, 216 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1582 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.
  • CPDL #28251:        (Finale 2011)
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-02-11).   Score information: Letter, 3 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key, with low alto/high tenor altus. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #28252:   
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-02-11).   Score information: Letter, 3 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Up minor third from original, to get altos out of the cellar.

General Information

Title: Scapulis suis
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 90:4-5

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetOffertory for Lent I

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Lectiones sacrae novem, no. 11

Description: Offertory, Lent 1

Original text and translations

Original text and translations may be found at Scapulis suis.