Sancti mei (Felice Anerio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Included all content about publication inside 'Published' template) |
m (Text replacement - "|Semi diplo" to "|A semi-diplo") |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51388}} [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51388}} [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Felice-Anerio-Sancti-mei-a4.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-09-28}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2018-09-28}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|A semi-diplomatic edition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sancti mei''}} | |||
{{Composer|Felice Anerio}} | {{Composer|Felice Anerio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSAB}} | {{Voicing|4|SSAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=26}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text | Latin | | {{Text | Latin | Sancti mei | ||
Qui in carne posisti | |||
certamen habuistis | |||
mercedem laboris ego reddam vobis, | |||
venite, | |||
benedicti Patris mei, | |||
percipite regnum, | |||
gaudete, | |||
et exultate, | |||
in æternum.}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation | English | My saints | {{Translation | English | My saints | ||
who, while still in the flesh, | who, while still in the flesh, | ||
did endure much adversity, | did endure much adversity, | ||
receive the the reward of your labors. | receive the the reward of your labors. | ||
Come, You blessed by my Father, | Come, You blessed by my Father, | ||
into the inheritance of the kingdom, | into the inheritance of the kingdom, |
Latest revision as of 14:13, 23 August 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-09-28). Score information: A4, 6 pages, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition.
General Information
Title: Sancti mei
Composer: Felice Anerio
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1616 in Selectae cantiones, no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Sancti mei |
English translation My saints |