Sana me Domine (Carlo Gesualdo)

From ChoralWiki
Revision as of 15:28, 13 March 2019 by Claude T (talk | contribs) (→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30565:      Icon_ly_ext.png
Editor: Peter Hilton (submitted 2013-11-16).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by Maarten Michielsen & Cappella Gabrieli in Rotterdam, the Netherlands, in 2006.

General Information

Title: Sana me Domine
Composer: Carlo Gesualdo
Source of text: Jeremiah 17:14

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Sacrae cantiones II, no. 3

Description: Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

External websites: http://cappellagabrieli.nl/concert-2006-06.html

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sana me, domine, et sanabor, salvum me fac, et salvus ero, quoniam salus mea tu es.
 

English.png English translation

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.