Salve sancta parens: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
**[[Salve sancta parens III (Anonymous)|III]]  ST (with text B)
**[[Salve sancta parens III (Anonymous)|III]]  ST (with text B)
*[[Salve sancta parens (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] ATB (with text B)
*[[Salve sancta parens (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] ATB (with text B)
*[[Salve sancta parens (William Byrd)|William Byrd]] SATTB (with text C)
*[[Salve sancta parens a 6 (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATTBB (with text B)
*[[Salve sancta parens a 6 (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATTBB (with text B)


Line 19: Line 20:


B: Sentiant omnes tuum [ad]iuvamen
B: Sentiant omnes tuum [ad]iuvamen
Quicunque celebrant tuam commemorationem. [Alleluia]  
Quicunque celebrant tuam commemorationem. [Alleluia]
 
C:


''[[Gloria Patri]]''
''[[Gloria Patri]]''
Line 34: Line 37:
B: Let all feel thy help and protection
B: Let all feel thy help and protection
Whosoever celebrates your memory.
Whosoever celebrates your memory.
C:


''Glory be to the Father,...''
''Glory be to the Father,...''

Revision as of 17:24, 10 April 2013

General information

Settings by composers

Original text and translations

Latin.png Latin text

Salve sancta parens enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit in saecula saeculorum.

A: Virgo Dei Genitrix, quem totus non capit orbis:
In tua se clausit viscera factus homo.

B: Sentiant omnes tuum [ad]iuvamen
Quicunque celebrant tuam commemorationem. [Alleluia]

C:

Gloria Patri

English.png English translation

Hail, Holy Mother, who in childbirth brought forth the King
who rules heaven and earth, world without end.

A:O Virgin Mother of God, He whom the whole world can not contain:
Enclosed Himself in thy womb, and became a man.

B: Let all feel thy help and protection
Whosoever celebrates your memory.

C:

Glory be to the Father,...

External links