Süß' Liebe liebt den Mai (Friedrich Silcher): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-01-15}} {{CPDLno|52922}} [[Media:Nh_Silcher_Süß_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Süß_Liebe.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-01-15}} {{CPDLno|52922}} [[Media:Nh_Silcher_Süß_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Süß_Liebe.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' From | :'''Edition notes:''' From [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1831|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft III, Op. 14, Tübingen: Laupp''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=49}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Ein Bursch und Mägdlein flink und schön, | |||
mit heisa und ha, und juchheisa trala! | |||
Die täten durch die Fluren gehn, | |||
zur Maienzeit, der wonnigen Blütezeit, | |||
wann Vögel singen tirlirelirei: | |||
süß' Liebe liebt den Mai. | |||
Sie sangen diese Melodei | |||
mit heisa und ha, ... | |||
Wie's Leben nur 'ne Blume sei | |||
zur Maienzeit, ... | |||
So nutzt die gegenwärt'ge Zeit | |||
mit heisa und ha, ... | |||
Denn Liebe lacht im Jugendkleid | |||
zur Maienzeit, ...}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 17:18, 13 September 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-15) CPDL #52922:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-15). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: From Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Süß' Liebe liebt den Mai
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1831 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft III, Op. 14, Tübingen: Laupp, no. 9
2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 49
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ein Bursch und Mägdlein flink und schön,
mit heisa und ha, und juchheisa trala!
Die täten durch die Fluren gehn,
zur Maienzeit, der wonnigen Blütezeit,
wann Vögel singen tirlirelirei:
süß' Liebe liebt den Mai.
Sie sangen diese Melodei
mit heisa und ha, ...
Wie's Leben nur 'ne Blume sei
zur Maienzeit, ...
So nutzt die gegenwärt'ge Zeit
mit heisa und ha, ...
Denn Liebe lacht im Jugendkleid
zur Maienzeit, ...