S'nami Bog (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 1999-12-15)  CPDL #00648:      (MusiXTex)
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 1999-12-15).   Score information: Letter, 2 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Russian Orthodox liturgy, 19th century

General Information

Title: S'nami Bog
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Russian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Russian.png Russian text

С нами Бог, pазумейте языцы,
и покоряйтеся, яко c нами Бог.

Transliteration of Russian text

S nami Bog, pazumeyte yazytsy,
i pokoryaytesya, yako s nami Bog.

French.png French translation

Dieu est avec nous
Entendez, peuples, et soumettez-vous
Car Dieu est avec nous.

English.png English translation

God is with us, understand ye nations,
and submit yourselves, for God is with us.