S'io vissi cieco (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}")
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1585, [[Il Quinto libro de madrigali a cinque voci (Luca Marenzio)|Il quinto libro de madrigali a cinque voci]]}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}
 


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
''Prima parte''
S'io vissi cieco e grave fall'indegno
Fin qui commisi; ch'io mi specchio e sento
Che tant'ho di ragion varcato il segno
In procurando pur dan no e tormento
Piangone tristo e gl'occhi a fermo segno
Rivolgo ed apro il seno a miglior vento,
Di me mi diglio,e'ncontr'Amor mi sdegno;
Per cui'l mio lume in tutto è quasi spento.
 
''Secunda parte''
O fera voglia che ne nodi e pasci,
E fugg'il cor, quasi affamato verme,
Ch'amara cresci e pur dolce cominci;
Di che falso piacer circond'e fasci
Le tue menzogne, e'l nostro vero inerme
Come sovente, lasso, ingann'e vinci.
 
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:38, 13 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-07)  CPDL #51732:       
Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-07).   Score information: A4, 9 pages, 514 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: S'io vissi cieco
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni della casacreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Prima parte
S'io vissi cieco e grave fall'indegno
Fin qui commisi; ch'io mi specchio e sento
Che tant'ho di ragion varcato il segno
In procurando pur dan no e tormento
Piangone tristo e gl'occhi a fermo segno
Rivolgo ed apro il seno a miglior vento,
Di me mi diglio,e'ncontr'Amor mi sdegno;
Per cui'l mio lume in tutto è quasi spento.

Secunda parte
O fera voglia che ne nodi e pasci,
E fugg'il cor, quasi affamato verme,
Ch'amara cresci e pur dolce cominci;
Di che falso piacer circond'e fasci
Le tue menzogne, e'l nostro vero inerme
Come sovente, lasso, ingann'e vinci.