Difference between revisions of "Rorate caeli (Francisco Guerrero)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Category:Advent IV)
Line 2: Line 2:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*<b>CPDL #8663:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
+
*'''CPDL #8663:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2004-12-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>5 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]{{FinaleViewer}} Listed under 'Partituras nuevas'.
+
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2004-12-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 5 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]{{FinaleViewer}} Listed under 'Partituras nuevas'.
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Rorate Caeli</i><br>
+
'''Title:''' ''Rorate Caeli''<br>
<b>Composer:</b> [[Francisco Guerrero]]
+
'''Composer:''' [[Francisco Guerrero]]
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATBB<br>
+
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' ATBB<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{a cappella}}
 
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
+
'''Published:'''
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|Latin}}
 +
Rorate caeli desuper et nubes pluant justum. <br>
 +
Aperiatur terra, et germinet Salvatorem: <br>
 +
Ostende nobis Domine misericordiam tuam,<br>
 +
Et salutare tuum da nobis: <br>
 +
Veni Domine et noli tardare. <br>
 +
<br>
 +
{{Translation|English}}
 +
Drop down ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: <br>
 +
Let the earth open and bring forth a Savior.<br>
 +
Show us your mercy, O Lord, <br>
 +
And grand us your salvation:<br>
 +
Come, Lord, and do not delay. <br>
  
{{NoText}}
+
[[Category:Sheet music]]
 
+
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:ATBB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Motets]]
 +
[[Category:ATBB]]
 +
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Advent IV]]
 
[[Category:Advent IV]]

Revision as of 20:11, 16 August 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #8663: Network.png
Editor: Abel Di Marco (added 2004-12-01).   Score information: 5 pages, kbytes   Copyright: PersonalSee FinaleViewer for required plug-in viewer. Listed under 'Partituras nuevas'.

General Information

Title: Rorate Caeli
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 4vv  Voicing: ATBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Rorate caeli desuper et nubes pluant justum.
Aperiatur terra, et germinet Salvatorem:
Ostende nobis Domine misericordiam tuam,
Et salutare tuum da nobis:
Veni Domine et noli tardare.

English.png English translation

Drop down ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness:
Let the earth open and bring forth a Savior.
Show us your mercy, O Lord,
And grand us your salvation:
Come, Lord, and do not delay.