Rorate caeli (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Sibelius 2]" to "{{sib}}] (Sibelius 2)") |
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' Listed under 'Partituras nuevas'. | :'''Edition notes:''' Listed under 'Partituras nuevas'. | ||
*{{CPDLno|6122}} [ | *{{CPDLno|6122}} [[Media:6122_Guer-Ror.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6122_Guer-Ror.mxl|{{XML}}]] [[Media:6122_Guer-Ror.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. XML file is [[zipped]] to MXL. | :'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. XML file is [[zipped]] to MXL. | ||
Revision as of 12:41, 18 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #08663:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2004-12-01). Score information: Letter, 5 pages, 15.75 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed under 'Partituras nuevas'.
- CPDL #06122:
(Sibelius 2)
- Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20). Score information: A4, 4 pages, 58 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Sibelius file retrieved through http://archive.org. XML file is zipped to MXL.
General Information
Title: Rorate Caeli
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 4vv Voicing: ATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Rorate caeli desuper et nubes pluant justum.
Aperiatur terra, et germinet Salvatorem:
Verse (Ps. 84:8, different than that for the fourth Sunday in Advent)
Ostende nobis Domine misericordiam tuam
Et salutare tuum da nobis:
Veni Domine et noli tardare.
English translation
Drop down ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness:
Let the earth open and bring forth a Savior.
Show us your mercy, O Lord,
And grand us your salvation:
Come, Lord, and do not delay.