Ride la primavera, SWV 7 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (30 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-08-01}} {{CPDLno|70244}} [[Media:Ride_la_primavera_tr_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ride_la_primavera_tr_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ride_la_primavera_tr_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ride_la_primavera_tr_Schutz.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2022-08-01}}{{ScoreInfo|A4|6|154}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|#45195, transposed down a minor third for SSTTB.}} | |||
* {{PostedDate| 2020-12-31}} {{CPDLno|62160}} [http://www.notamos.co.uk/100897.shtml {{net}}] | |||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-12-31}}{{ScoreInfo|A4|6|279}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | |||
*{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45195}} [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45195}} [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ride_la_primavera_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-06-28}}{{ScoreInfo|A4|6| | {{Editor|James Gibb|2017-06-28}}{{ScoreInfo|A4|6|157}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #32204, with minor corrections to the underlay. Time signature changed from 4/2 to 4/4. Note values halved in triple-time section. Revised files uploaded 31/07/22.}} | ||
*{{CPDLno|32204}} [[Media:Schuetz-07_Ride_trans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride_trans.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz- | *{{PostedDate|2014-06-08}} {{CPDLno|32204}} [[Media:Schuetz-07_Ride_trans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride_trans.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride_trans_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride_trans.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2014-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|#32203 transposed down a tone.}} | ||
*{{CPDLno|32203}} [[Media:Schuetz-07_Ride.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz- | *{{PostedDate|2014-06-08}} {{CPDLno|32203}} [[Media:Schuetz-07_Ride.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-07_Ride.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2014-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, ''musica ficta'' clearly marked.}} | ||
*{{CPDLno|24731}} [[Media:Schutz-madrig07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig07.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig07.zip|{{Zip}}]](MuP) | *{{PostedDate|2011-10-15}} {{CPDLno|24731}} [[Media:Schutz-madrig07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig07.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig07.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz-madrig07.zip|{{Zip}}]](MuP) | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-15}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-15}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ride la primavera''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Lyricist|Giambattista Marino}} | {{Lyricist|Giambattista Marino}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB,SSTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
| Line 30: | Line 38: | ||
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=7}} | {{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=7}} | ||
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=7}} | {{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 03:11, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Zip file |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-08-01) CPDL #70244:
- Editor: James Gibb (submitted 2022-08-01). Score information: A4, 6 pages, 154 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #45195, transposed down a minor third for SSTTB.
- (Posted 2020-12-31) CPDL #62160:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-12-31). Score information: A4, 6 pages, 279 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
- (Posted 2017-06-28) CPDL #45195:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-06-28). Score information: A4, 6 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #32204, with minor corrections to the underlay. Time signature changed from 4/2 to 4/4. Note values halved in triple-time section. Revised files uploaded 31/07/22.
- (Posted 2014-06-08) CPDL #32204:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-06-08). Score information: A4, 5 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #32203 transposed down a tone.
- (Posted 2014-06-08) CPDL #32203:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-06-08). Score information: A4, 5 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked.
- (Posted 2011-10-15) CPDL #24731: (MuP)
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-10-15). Score information: A4, 6 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ride la primavera
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Giambattista Marino
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB or SSTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Il primo libro de madrigali, no. 7
2nd published: 1890 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 9, no. 7
3rd published: 1962 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 22, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ride la primavera,
torna la bella Clori,
odi la rondinella,
mira l'herbette e i fiori.
Ma tu Clori più bella,
nella stagion novella.
Serbi l'antico verno,
deh, s'hai pur cinto il cor
di ghiaccio eterno.
Perchè, ninfa crudel,
quanto gentile,
porti negl'occhi il sol,
nel volt'aprile ?
Categories:
- Posted in August 2022
- James Gibb editions
- Posted in December 2020
- Christopher Shaw editions
- Gerd Eichler editions
- Vincent Carpentier editions
- Heinrich Schütz compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- SSTTB
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1611 works
- 1890 works
- 1962 works
- Texts
- Italian texts
- Sheet music
- Baroque music