Resurrexi (William Byrd): Difference between revisions
m (revised edition) |
m (.sib file) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #4020:''' [{{filepath:BYRD-RES.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-RES.mid}} {{mid}}] | *'''CPDL #4020:''' [{{filepath:BYRD-RES.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-RES.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-RES.sib}} Sibelius 4] | ||
{{Editor|David Fraser|2002-09-23}}{{ScoreInfo|A4|6|142}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2002-09-23}}{{ScoreInfo|A4|6|142}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' revised Jan 09 | :'''Edition notes:''' revised Jan 09 | ||
Revision as of 22:39, 21 November 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4020:
Sibelius 4
- Editor: David Fraser (submitted 2002-09-23). Score information: A4, 6 pages, 142 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: revised Jan 09
General Information
Title: Resurrexi
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: AATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607), no.20
Description: Introit of the Mass for Easter day.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia.
Posuisti super me manum tuam, alleluia.
Mirabilis facta est scientia tua, alleluia.
Domine probasti me et cognivisti me. Tu cognovisti sessionem meam et resurrexionem meam.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
English translation
I rose up and am still with thee, alleluia.
Thou hast laid thy hand upon me, alleluia.
Thy knowledge is become wonderful to me, alleluia.
Lord, thou hast proved me, and known me: Thou hast known my sitting down, and my rising up.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.