Recuerde el alma dormida (Alonso Mudarra)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

• (Posted 2009-09-23)  CPDL #19988:     

Editor: Francisco de Asís Manzanero Osuna (submitted 2009-08-16).   Score information: A4, 2 pages, 303 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Tomado de la recreación de Miguel Querol, hecha a partir de la pieza homónima incluida en los Tres Libros de Música en Cifra para Vihuela (Sevilla, 1546).

General Information

Title: Recuerde el alma dormida
Composer: Alonso Mudarra

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1546
Description: Madrigal con texto tomado de las Coplas a la Muerte de Su Padre, de Jorge Manrique (1440 - 1479).

External websites:

• http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Manrique
• http://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_Mudarra

Original text and translations

Spanish text

Recuerde el alma dormida,
abive el seso y despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
Quán presto se va'l plazer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer,
cualquiera tiempo passado
fue mejor.

(Jorge Manrique)