Recordad silguerillos (Juan de Araujo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|33569}} [{{filepath:Araujo-Recordad_silguerillos.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Araujo-Recordad_silguerillos.mid}} {{mid}}...") |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-03}} {{CPDLno|33569}} [[Media:Araujo-Recordad_silguerillos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Araujo-Recordad_silguerillos.mid|{{mid}}]] [[Media:Araujo-Recordad_silguerillos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Araujo-Recordad_silguerillos.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | |||
*{{ | |||
{{Editor|José Medina|2014-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|251}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|José Medina|2014-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|251}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Performance of Continuo: Arndt von Gavel. This piece may also be performed with a two voice women choir and Basso Continuo | :'''Edition notes:''' Performance of Continuo: Arndt von Gavel. This piece may also be performed with a two voice women choir and Basso Continuo. | ||
:{{MXL}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' For two Sopranos and accompaniment. Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco | '''Description:''' For two Sopranos and accompaniment. Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Spanish| | ||
R.: | |||
Recordad, silguerillos, | |||
despertad, ruiseñores, | |||
que no duermen las aves | |||
cuando velan dos soles | |||
cuando brillan dos soles | |||
ya sus arreboles | |||
con equillos suaves. | |||
Hoya la luz más hermosa. | |||
La noche se esclareció | |||
que no se luce la noche | |||
sino en ausencia del sol. | |||
R. | |||
Y pues madruga la aurora | |||
con peregrino esplendor. | |||
La noche claro es que pierde | |||
toda su jurisdicción.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 05:43, 10 March 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-03) CPDL #33569: (Finale 2014)
- Editor: José Medina (submitted 2014-12-03). Score information: A4, 5 pages, 251 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Performance of Continuo: Arndt von Gavel. This piece may also be performed with a two voice women choir and Basso Continuo.
- MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Recordad silguerillos
Composer: Juan de Araujo
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published:
Description: For two Sopranos and accompaniment. Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco
External websites:
Original text and translations
Spanish text
R.:
Recordad, silguerillos,
despertad, ruiseñores,
que no duermen las aves
cuando velan dos soles
cuando brillan dos soles
ya sus arreboles
con equillos suaves.
Hoya la luz más hermosa.
La noche se esclareció
que no se luce la noche
sino en ausencia del sol.
R.
Y pues madruga la aurora
con peregrino esplendor.
La noche claro es que pierde
toda su jurisdicción.