Queen Anne Boleyn's Lament (Robert Johnson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " <br>" to "<br>")
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|5922}} [[Media:ws-john-que.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-john-que.mid|{{Mid}}]]
*{{CPDLno|5922}} {{LinkW|john-que.pdf|john-que.mid|john-que.htm|Scorch-Sibelius 2}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-04}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-04}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scorch plugin needed to access Sibelius file.
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 14:
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''A General History of the Science and Practice of Music'' by Sir [[John Hawkins]], 1776 ([http://www.archive.org/stream/ageneralhistory01hawkgoog#page/n6/mode/2up p.720])
{{Pub|1||''A General History of the Science and Practice of Music'' by Sir [[John Hawkins]], 1776 ([http://www.archive.org/stream/ageneralhistory01hawkgoog#page/n6/mode/2up p. 720])}}


'''Description:''' Apparently a contrafactum: "Verses...from an ancient MS; the music by Robert Johnson from another." <!--which RJ?-->
'''Description:''' Apparently a contrafactum: "Verses…from an ancient MS; the music by Robert Johnson from another." <!--which RJ?-->


'''External websites''': Recorded by I Furiosi Baroque Ensemble on their CD "Defiled Is My (Middle) Name". [http://cdbaby.com/cd/ifbe 2 minute mp3 clip on line]
'''External websites''': Recorded by I Furiosi Baroque Ensemble on their CD "Defiled Is My (Middle) Name". [http://cdbaby.com/cd/ifbe 2 minute mp3 clip on line]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Defiled is my name, full sore,
through cruel spite and false report
that I may say for ever more
farewell my joy, adieu comfort.


'''Original text:'''
Full wrongfully ye judge of me
 
unto my fame a mortal wound
{{Text|English}}
say what ye list it will not be,
 
ye seek for that cannot be found.}}
Defiled is my name, full sore,<br>
through cruel spite and false report<br>
that I may say for ever more<br>
farewell my joy, adieu comfort.<br>
 
Full wrongfully ye judge of me<br>
unto my fame a mortal wound<br>
say what ye list it will not be,<br>
ye seek for that cannot be found.<br>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:59, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #05922:     
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2003-11-04).   Score information: A4, 6 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Queen Anne Boleyn's Lament
Composer: Robert Johnson

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAT

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description: Apparently a contrafactum: "Verses…from an ancient MS; the music by Robert Johnson from another."

External websites: Recorded by I Furiosi Baroque Ensemble on their CD "Defiled Is My (Middle) Name". 2 minute mp3 clip on line

Original text and translations

English.png English text

Defiled is my name, full sore,
through cruel spite and false report
that I may say for ever more
farewell my joy, adieu comfort.

Full wrongfully ye judge of me
unto my fame a mortal wound
say what ye list it will not be,
ye seek for that cannot be found.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Queen_Anne_Boleyn%27s_Lament_(Robert_Johnson)&oldid=1031757"