Quando fra bianche perle (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56648}} [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56648}} [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Quando_fra_bianche_perle.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|520}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|520}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=38,39}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Quando fra bianche perle al canto snoda,
La dolce lingua, E co'l soave fiato
Move i Rubini la mia donna e grato,
Suono all'orecchie fa ch'io sent'et oda,
 
E che per far ch'interament'io goda,
Amor del ben che mi puo far beato,
Vuol ch'io miri presente il viso ornato,
Degno d'altero stil d'eterna loda.
 
Sentomi aprirsi tutto il lato manco,
E'l cor uscir ne per dolcezza,
E in mezo ond'escie, Porsi si divin concento,
 
Quinci raro dal ben per cui mi stanco,
Non son d'amar io benedico il Rezzo,
E l'aura onde mi vien tanto contento.
 
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:31, 14 January 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-14)  CPDL #56648:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-01-14).   Score information: Letter, 8 pages, 520 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Quando fra bianche perle
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Melodia Olympica, no. 38,39

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quando fra bianche perle al canto snoda,
La dolce lingua, E co'l soave fiato
Move i Rubini la mia donna e grato,
Suono all'orecchie fa ch'io sent'et oda,

E che per far ch'interament'io goda,
Amor del ben che mi puo far beato,
Vuol ch'io miri presente il viso ornato,
Degno d'altero stil d'eterna loda.

Sentomi aprirsi tutto il lato manco,
E'l cor uscir ne per dolcezza,
E in mezo ond'escie, Porsi si divin concento,

Quinci raro dal ben per cui mi stanco,
Non son d'amar io benedico il Rezzo,
E l'aura onde mi vien tanto contento.