Pueri Hebraeorum (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - '[http;//www.solovoces.com/partituras.html {{net}}]' to '[{{website|solovoces}} {{net}}]') |
(Original Latin text and English translation) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Pueri Hebræorum vestimenta | |||
prosternebant in via | |||
et clamabant dicentes: | |||
Hosanna Filio David, | |||
benedictus qui venit in nomini Domini. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
The Hebrew children spread their garments in the way, and cried out, saying: Hosanna to the Son of God: blessed is He that cometh in the Name of the Lord. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 18:50, 16 December 2008
Music files (5 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8221:
PDF, PS, MIDI & LilyPond files
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Copyright: Personal
- Edition notes: Look under 'Officium Hebdomadae Sanctae, Dominica in Ramis Palmarum'. In original clefs (final on G major).
- CPDL #7474 PDF file
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed up a perfect fourth.
- CPDL #5320: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco-cipoo.net (added ). Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer. Transposed up a perfect fourth.
- CPDL #2261:
- Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-21). Copyright: PersonalSee FinaleViewer for required plug-in viewer. Transposed up a minor third.
- CPDL #452:
Encore
- Editor: Paco Marmol and Manolo Casaus (added 1999-09-15). Score information: 172 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third.
General Information
Title: Pueri Hebraeorum
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: for Palm Sunday.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Pueri Hebræorum vestimenta
prosternebant in via
et clamabant dicentes:
Hosanna Filio David,
benedictus qui venit in nomini Domini.
English translation
The Hebrew children spread their garments in the way, and cried out, saying: Hosanna to the Son of God: blessed is He that cometh in the Name of the Lord.