Pueri Hebraeorum (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (DotNetWikiBot - removing {{FinaleViewer}} template)
m (Text replacement - "|1977|in ''Chester Book of Motets 3''|" to "|1977|in ''The Chester Book of Motets''|vol=Book 3|")
(35 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|5}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44718}} [[Media:Da_Victoria-Pueri_Hebraeorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Victoria-Pueri_Hebraeorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_Victoria-Pueri_Hebraeorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_Victoria-Pueri_Hebraeorum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATT version, after an anonymous 1840 edition. {{MXL}}


*'''CPDL #8221:''' [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42311}} [http://www.tomasluisvictoria.es/sites/default/files/NEV/Pueri_hebreorum.pdf {{extpdf}}]  
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Tomás Luis de Victoria Research Center|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|7|264}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Look under 'Officium Hebdomadae Sanctae, Dominica in Ramis Palmarum'.  In original clefs (final on G major).
:'''Edition notes:''' Nueva Edición Victoria


*'''CPDL #7474''' [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
*{{PostedDate|2015-03-29}} {{CPDLno|34931}} [[Media:Pueri_Hebraeorum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pueri_Hebraeorum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Pueri_Hebraeorum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pueri_Hebraeorum_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Marble|2015-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G. {{MXL}}
 
*{{CPDLno|8221}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|339}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Look under 'Officium Hebdomadae Sanctae, Dominica in Ramis Palmarum'. Transposed down a fourth from original high clefs (final on G major).
 
*{{CPDLno|7474}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fourth.
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fourth.


*'''CPDL #5320:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
*{{CPDLno|5320}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco-cipoo.net|}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2003-07-07}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Transposed up a perfect fourth.
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Transposed up a perfect fourth.


*'''CPDL #2261:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2261}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|21695}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third.
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third.


*'''CPDL #452:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-pue.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-pue.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-pue.zip Encore]
*{{CPDLno|452}} [[Media:ws-vict-pue.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-pue.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-pue.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}}'''Score information:''' 172 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third.
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (final on B-flat)


==General Information==
==General Information==
Line 29: Line 40:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=10}}
 
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 3|no=12}}
'''Description:''' for Palm Sunday.<br>
'''Description:''' for Palm Sunday.<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Pueri Hebraeorum vestimenta}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Pueri Hebræorum vestimenta  
prosternebant in via
et clamabant dicentes:
Hosanna Filio David,
benedictus qui venit in nomini Domini.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
The Hebrew children
spread their garments in the way,
and cried out, saying:
Hosanna to the Son of God:
blessed is He that cometh
in the Name of the Lord.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Palm Sunday]]
[[Category:Palm Sunday]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:00, 8 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-27)  CPDL #44718:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-27).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATT version, after an anonymous 1840 edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2016-12-15)  CPDL #42311:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Tomás Luis de Victoria Research Center (submitted 2016-12-15).   Score information: A4, 7 pages, 264 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Nueva Edición Victoria
  • (Posted 2015-03-29)  CPDL #34931:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-03-29).   Score information: Letter, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In G. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #08221:  Network.png PDF, PS, MIDI & LilyPond files
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 3 pages, 339 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Look under 'Officium Hebdomadae Sanctae, Dominica in Ramis Palmarum'. Transposed down a fourth from original high clefs (final on G major).
  • CPDL #07474:  Network.png PDF file
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 3 pages, 143 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a perfect fourth.
  • CPDL #05320:  Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-07-07).   Score information: A4, 4 pages, 65 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer. Transposed up a perfect fourth.
  • CPDL #02261:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 4 pages, 21.19 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a minor third.
  • CPDL #00452:       
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-09-15).   Score information: A4, 4 pages, 171 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a minor third (final on B-flat)

General Information

Title: Pueri Hebraeorum
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1572 in Motecta I (Tomás Luis de Victoria), no. 10
    2nd published: 1977 in The Chester Book of Motets, Book 3, no. 12
Description: for Palm Sunday.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pueri Hebraeorum vestimenta.   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pueri_Hebraeorum_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1046619"