Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|Musae Sioniae V (M. Praetorius, 1607)" to "{{Published|1607|in ''Musae Sioniae'' V (M. Praetorius)") |
(→General Information: Added link to publication page, with sequential number) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
{{Language|2|Latin|German}} | {{Language|2|Latin|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=86}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 07:00, 20 July 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
In Latin
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-12-14). Score information: Letter, 4 pages, 38 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: #86 from Musae Sioniae, Part V. Same as below, except this edition has a treble clef instead of a tenor clef for the alto part, and instead of German has Latin verses 6-10 under verses 1-5.
In two languages
- Editor: Gereon Behrendt (submitted 2016-12-12). Score information: A4, 3 pages, 348 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key, note values reduced to half-notes and quarter-notes, Latin and German verses 1–10 underlaid.
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-09-20). Score information: Letter, 4 pages, 38 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: #86 from Musae Sioniae, Part V. Original key. The original has note values in breves and whole notes; I have reduced these to half-notes and quarter-notes.
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2004-11-30). Score information: Letter, 1 page, 23 kB Copyright: Personal
- Edition notes: two languages. Scroll down to 36. Puer natus in Bethelehem / Ein Kind geborn zu Bethlehem.
In German
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2006-01-12). Score information: A4, 1 page, 115 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Languages: Latin, German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Musae Sioniae, fünffter Theil, no. 86
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Puer natus in Bethlehem, Bethlehem, |
German text Ein Kind geborn zu Bethlehem |
English translation 1. A child is born at Bethlehem |
- Ross Jallo editions
- Gereon Behrendt editions
- Christian Mondrup editions
- Helmut Kickton editions
- Michael Praetorius compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- Works in German
- A cappella
- 1607 works
- Texts
- Latin texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Christmas
- Renaissance music