Puer natus est nobis (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "}} or {{cat|" to ", ") |
John Hetland (talk | contribs) m (fix) |
||
(35 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-07-30}} {{CPDLno|54936}} [[Media:Byrd-pue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-pue.MID|{{mid}}]] | |||
{{Editor|John Hetland|2019-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|731}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' From ''Gradualia: Book 2''. Our source: ''William Byrd: In Nativitate Domini'', in ''Tudor English Church Music'', Kalmus edition. Notation here is a whole tone higher than the original, with time values halved. Translation and text underlay by John Hetland for Renaissance Chorus Association. 30 Jul 2019 | |||
; Editions in original key and with original note values | ; Editions in original key and with original note values | ||
*{{CPDLno| | *{{CPDLno|27645}} [[Media:Byrd_Puer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Puer.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Puer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Puer.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original key, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}} | ||
:'''Last revised:''' 2011-11-28 | |||
*{{CPDLno| | *{{CPDLno|4711}} [[Media:ws-byrd-pu5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-pu5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-pu5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-pu5.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Steve Sanders|2003-04-04}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|4210}} [[Media:BYRD-PUE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-PUE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-PUE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-PUE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | |||
{{Editor|David Fraser|2002-11-18}}{{ScoreInfo|A4|5|335}} {{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Revised Feb 17 (error corrected). {{MXL}} | |||
*{{CPDLno| | *{{CPDLno|4192}} [[Media:ws-byrd-pu2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Byrd-pu2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-pu2.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor| | {{Editor|Unknown|2001-11-15}}{{ScoreInfo|A4|7|264}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Editions in original key but with note values halved. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|4191}} {{ | *{{CPDLno|4191}} [[Media:ws-byrd-pu3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Byrd-pu3.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-pu3.mus|{{mus}}]] (Finale 2002) | ||
{{Editor|Lora Crighton|2002-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|192}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Lora Crighton|2002-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|192}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Note values halved. | :'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|3063}} {{ | *{{CPDLno|3063}} [[Media:ws-byrd-pue.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-pue.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-pue.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-pue.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor|Frank van Nimwegen|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frank van Nimwegen|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Note values halved. Contains only the first part, the ''Cantate Domino'' and ''Gloria Patri'' being omitted. | :'''Edition notes:''' Note values halved. Contains only the first part, the ''Cantate Domino'' and ''Gloria Patri'' being omitted. {{MXL}} | ||
; Transposed edition, original note values | ; Transposed edition, original note values | ||
*{{CPDLno|18316}} [ | *{{CPDLno|18316}} [[Media:BYRD-PU3.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|David Fraser|2008-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|137}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2008-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|137}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' CPDL #4210 transposed up a minor 3rd. | :'''Edition notes:''' CPDL #4210 transposed up a minor 3rd. | ||
Line 39: | Line 45: | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Christmas Day}} | {{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Christmas Day}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=1}} | |||
'''Description:''' Introit for Third Mass of the Nativity and for the Octave of the Nativity<br> | '''Description:''' Introit for Third Mass of the Nativity and for the Octave of the Nativity<br> | ||
Line 47: | Line 53: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Puer natus est}} | |||
{{ | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:58, 30 July 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Sibelius | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2019-07-30). Score information: Letter, 7 pages, 731 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: From Gradualia: Book 2. Our source: William Byrd: In Nativitate Domini, in Tudor English Church Music, Kalmus edition. Notation here is a whole tone higher than the original, with time values halved. Translation and text underlay by John Hetland for Renaissance Chorus Association. 30 Jul 2019
- Editions in original key and with original note values
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-11-23). Score information: A4, 4 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original key, musica ficta clearly marked, clefs modernized. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Last revised: 2011-11-28
- Editor: Steve Sanders (submitted 2003-04-04). Score information: A4, 5 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: David Fraser (submitted 2002-11-18). Score information: A4, 5 pages, 335 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Feb 17 (error corrected). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Unknown (submitted 2001-11-15). Score information: A4, 7 pages, 264 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Editions in original key but with note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Lora Crighton (submitted 2002-11-15). Score information: Letter, 4 pages, 192 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Frank van Nimwegen (submitted 2001-10-19). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. Contains only the first part, the Cantate Domino and Gloria Patri being omitted. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Transposed edition, original note values
- Editor: David Fraser (submitted 2008-11-20). Score information: A4, 5 pages, 137 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: CPDL #4210 transposed up a minor 3rd.
General Information
Title: Puer natus est nobis
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or AATB
Genre: Sacred, Motet, Gradual for Christmas Day
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Gradualia II, no. 1
Description: Introit for Third Mass of the Nativity and for the Octave of the Nativity
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Puer natus est.
Categories:
- John Hetland editions
- Gerd Eichler editions
- Steve Sanders editions
- David Fraser editions
- Unknown editions
- Lora Crighton editions
- Frank van Nimwegen editions
- William Byrd compositions
- SATB
- 4-part choral music
- AATB
- Sacred music
- Motets
- Graduals
- Christmas Day
- Works in Latin
- A cappella
- 1607 works
- Sheet music
- Christmas
- Renaissance music