Psalm 76
热转印机 有机玻璃 IBM服务器 Dell服务器 IBM服务器 HP服务器 CISCO交换机 IBM服务器 [1] 调查 单片机培训 工控机 北京搬家 北京搬家 会议服务 装饰装潢 展览制作 北京装潢公司 北京装饰公司 北京装修公司 北京月嫂 门窗厂 代开发票 北京物流 北京搬家 门窗厂 北京保洁 [2] 代开发票 北京汽车陪练 空调维修 空调回收 大金中央空调 电地暖 冷库 格力中央空调 约克中央空调 风幕机 劳保用品 北京物流公司 机柜 机柜 电机修理 净化工程 五粮液酒
| Table of Psalms << Psalm 76 >> | ||||||||||||||
General information
Settings by composers
- William Byrd (verses 9-10 in Latin)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina (verses 9-10 in Latin)
Text & translations
Vulgate (Psalm 75)
Latin text
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
2 Notus in Judæa Deus ; in Israel magnum nomen ejus.
3 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
4 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;
6 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
8 Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.
9 De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit
10 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,
13 et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud reges terræ.
Church of England 1662 Book of Common Prayer
English text
1 In Jewry is God known : his Name is great in Israel.
2 At Salem is his tabernacle : and his dwelling in Sion.
3 There brake he the arrows of the bow : the shield, the sword, and the battle.
4 Thou art of more honour and might : than the hills of the robbers.
5 The proud are robbed, they have slept their sleep : and all the men whose hands were mighty have found nothing.
6 At thy rebuke, O God of Jacob : both the chariot and horse are fallen.
7 Thou, even thou art to be feared : and who may stand in thy sight when thou art angry?
8 Thou didst cause thy judgement to be heard from heaven : the earth trembled, and was still;
9 When God arose to judgement : and to help all the meek upon earth.
10 The fierceness of man shall turn to thy praise : and the fierceness of them shalt thou refrain.
11 Promise unto the Lord your God, and keep it, all ye that are round about him : bring presents unto him that ought to be feared.
12 He shall refrain the spirit of princes : and is wonderful among the kings of the earth.