Post dies octo - Mane nobiscum (William Byrd)

From ChoralWiki
Revision as of 19:35, 11 December 2018 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - "{{Published|Gradualia I (1605)" to "{{Published|1605|''Gradualia I''")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #06569:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-01-25).   Score information: A4, 2 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Oct 08. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Post dies octo - Mane nobiscum
Composer: William Byrd
Number of voices: 3vv   Voicing: ATT

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Post dies octo, januis clausis, ingressus Dominus dixit eis: Pax vobis. Alleluia.
Mane nobiscum Domine. Alleluia. Quoniam advesperascit. Alleluia.

English.png English translation

After eight days, the doors being shut, our Lord being entered in, said unto them: Peace be to you, alleluia.
Tarry with us, O Lord, alleluia. For night draweth on, alleluia.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Post_dies_octo_-_Mane_nobiscum_(William_Byrd)&oldid=932251"