Poi che'l mio Amor (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56912}} [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56912}} [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Poi_che'l_mio_Amor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|223}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|223}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Poi che'l mio Amor v'annoia e che'l lasciarvi, | |||
L'empio destin mi vieta, | |||
Donna, m'ucciderò per non turbarvi. | |||
Vivete dunque lieta. | |||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Since my love annoys you and since to leave you | |||
is forbidden to me by cruel fate, | |||
my Lady, I will kill myself in order not to disturb you. | |||
May you live then in good cheer. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:05, 4 February 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-04) CPDL #56912:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-02-04). Score information: Letter, 3 pages, 223 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Poi che'l mio Amor
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Dolci affetti, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textPoi che'l mio Amor v'annoia e che'l lasciarvi, |
 English translationSince my love annoys you and since to leave you |