Perch'io veggio et mi spiace (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Revision as of 11:53, 1 January 2014 by Claude T (talk | contribs) (Text replace - "*{{NewWork|2013-10-03}}" to "*")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: André Vierendeels (submitted 2013-10-03).   Score information: A4, 5 pages, 108 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Perch'io veggio et mi spiace
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1555, in Lasso's first publication, Le quatoirsiesme livre a 4 parties.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Perch'io veggio et mi spiace,
che natural mia dote, a me non vale
ne mi fa degno d'un si caro sguardo
sforzo mi d'esser tale
qual a l'alta speranza si con face,
et al fuoco gentil, ond'io tutto ardo
s'al ben veloce et al contrario tardo
dispregiator di quant'il mondo brama,
per solicito studio posso farmi
potrebbe forse aitar mi,
nel benigno giuditio una tal fama,
certo il fin de miei pianti,
che non altronde, il cor doglioso, chiama
vien da begli occhi al fin dolci tremanti
ultima speme di cortesi amanti.

English.png English translation requested