Pastores loquebantur (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 20:10, 23 April 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Paolo Andreotti (submitted 2004-07-04). Score information: A4, 6 pages, 72 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Title: Pastores loquebantur
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Pastores loquebantur .

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Pastores loquebantur }}
-<poem>
-Pastores loquebantur ad invicem:
-transeamus usque Betlehem, et videamus
-hoc verbum quod factum est,
-quod Dominus ostendit nobis, alleluia.
-Et reversi sunt pastores glorificantes
-et laudantes Deum, alleluia.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-''by Edward Tambling''
-<poem>
-The shepherds said to one another:
-"Let us cross over to Bethlehem, and see
-this word which has been made,
-and which the Lord has shown us". Alleluia.
-And the shepherds went back, glorifying
-and praising God. Alleluia.
-</poem>
-{{Translation|Italian}}
-<poem>
-I pastori si dicevano l'un l'altro:
-andiamo fino a Betlemme e vedremo
-che Dio ci mostrerà la realizzazione
-della sua promessa, alleluia.
-E tornarono i pastori, glorificando
-e lodando Dio, alleluia.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]