Difference between revisions of "Pastores dicite (Cristóbal de Morales)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(General Information)
(added text)
Line 5: Line 5:
 
:'''Editor:''' [[User:Michael Wendel|Michael Wendel]] ''(added 2006-02-18)''.   '''Score information: '''A4, 4 pages, 118 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
 
:'''Editor:''' [[User:Michael Wendel|Michael Wendel]] ''(added 2006-02-18)''.   '''Score information: '''A4, 4 pages, 118 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
 
:'''Edition notes:''' Copyright © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.
 
:'''Edition notes:''' Copyright © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.
 +
{{ScoreError|Bar 51, tenor: The E with editorial flat should be a whole note, followed by D in the next bar. Bars 91-92, alto: both Es should be Ds. Mick Swithinbank}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 12: Line 13:
 
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
 
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]]<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]]<br>
'''Language:''' Latin<br>
+
'''Language:''' [[Latin]]<br>
 
'''Instruments: '''none, a cappella<br>
 
'''Instruments: '''none, a cappella<br>
 
'''Published: '''1546
 
'''Published: '''1546
Line 18: Line 19:
 
'''Description: '''No. 11 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))
 
'''Description: '''No. 11 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))
  
{{ScoreError|Bar 51, tenor: The E with editorial flat should be a whole note, followed by D in the next bar. Bars 91-92, alto: both Es should be Ds. Mick Swithinbank}}
+
'''External websites: '''
 +
 
 +
==Original text and translations==
 +
 
 +
{{Text|Latin}}
  
 +
''Prima Pars''
  
'''External websites: '''
+
:Pastores dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem, noe.
  
==Original text and translations==
+
''Secunda Pars''
  
{{NoText}}
+
:Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem, noe.
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 23:29, 14 December 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Michael Wendel (added 2006-02-18).   Score information: A4, 4 pages, 118 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Bar 51, tenor: The E with editorial flat should be a whole note, followed by D in the next bar. Bars 91-92, alto: both Es should be Ds. Mick Swithinbank See the discussion page for full description.

General Information

Title: Pastores dicite
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: 1546

Description: No. 11 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Prima Pars

Pastores dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem, noe.

Secunda Pars

Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem, noe.