Parto da voi (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
(add Pub 3) |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-23}} {{CPDLno|59831}} [[Media:07-marenzio--parto_da_voi----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07-marenzio--parto_da_voi----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:07-marenzio-madrigal-a6-parto_da_voi-source.zip|{{ | *{{PostedDate| 2020-07-23}} {{CPDLno|59831}} [[Media:07-marenzio--parto_da_voi----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07-marenzio--parto_da_voi----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:07-marenzio--parto_da_voi----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:07-marenzio-madrigal-a6-parto_da_voi-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2020-07-23}} {{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2020-07-23}} {{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|In original high clefs. Transposition instructions, for Lilypond users, are in the source (or, feel free to email me).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585}} | {{Pub|1|1585|{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei voci}}|no=5}} | ||
{{Pub|2|1588|in ''[[Musica Transalpina]]'' (ed. Nicholas Yonge) – in English translation|vol=Edition 1|no=51}} | |||
'' | {{Pub|3|1594|in {{NoComp|Madrigali a sei voci in un corpo ridotti|Luca Marenzio}}|no=53}} | ||
{{Pub|4|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]'' (ed. Jacopo Graswinkel)|no=51}} | |||
''' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{text|Italian|Parto da voi mio sole | {{text|Italian|Parto da voi mio sole | ||
Latest revision as of 18:08, 27 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-23) CPDL #59831: (LilyPond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-07-23). Score information: Letter, 5 pages, 93 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: In original high clefs. Transposition instructions, for Lilypond users, are in the source (or, feel free to email me).
General Information
Title: Parto da voi
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 Il terzo libro de madrigali a sei voci, no. 5
2nd published: 1588 in Musica Transalpina (ed. Nicholas Yonge) – in English translation, Edition 1, no. 51
3rd published: 1594 in Madrigali a sei voci in un corpo ridotti, no. 53
4th published: 1605 in Nervi d'Orfeo (ed. Jacopo Graswinkel), no. 51
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Parto da voi mio sole
Senza alma e senza core,
E ciò consent'Amore,
Ahi che partendo io moro.
Ma se'l ciel così vuole che poss'io far?
O che grave martire?
Pur mi convien partire;
A dio mio bel tesoro,
Ahimè ch'io parto e moro.