Pargoletta (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''Pa(.+)''<br>" to "{{Title|''Pa$1''}}") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21420}} [[Media:Ghizz-pargo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-pargo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-pargo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-pargo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|21420}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pargoletta''}} | |||
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | {{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=20}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Pargoletta vezzosetta ch'el mio cor ardi'e consumi | |||
Pargoletta vezzosetta ch'el mio cor ardi'e consumi | |||
e me prendi l'alm'acendi del bel foco'e de suoi lummi. | e me prendi l'alm'acendi del bel foco'e de suoi lummi. | ||
Occhi belli siate quelli ch'el mio cor volgete mira | Occhi belli siate quelli ch'el mio cor volgete mira | ||
deh' sanate impiagate rinfrescate la ferita. | deh' sanate impiagate rinfrescate la ferita. | ||
Occhi vaghi che presaghi sete'al mio grave dolore | Occhi vaghi che presaghi sete'al mio grave dolore | ||
dal mio petto per diletto involato'havere'l core. | dal mio petto per diletto involato'havere'l core. | ||
Luci belle ch'a le stelle voi togliete'il suo splendore | Luci belle ch'a le stelle voi togliete'il suo splendore | ||
eh' pietosi non sdegno si rivolgetevi'al mio core. | eh' pietosi non sdegno si rivolgetevi'al mio core.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:20, 2 July 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21420: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pargoletta
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Pargoletta vezzosetta ch'el mio cor ardi'e consumi
e me prendi l'alm'acendi del bel foco'e de suoi lummi.
Occhi belli siate quelli ch'el mio cor volgete mira
deh' sanate impiagate rinfrescate la ferita.
Occhi vaghi che presaghi sete'al mio grave dolore
dal mio petto per diletto involato'havere'l core.
Luci belle ch'a le stelle voi togliete'il suo splendore
eh' pietosi non sdegno si rivolgetevi'al mio core.