Pange lingua gloriosi (Tomás Luis de Victoria)

From ChoralWiki
Revision as of 04:33, 10 September 2006 by Ml menendez (talk | contribs) (added link to text page)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

General Information

Title: Pange Lingua Gloriosi
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Pange lingua gloriosi
Corporis mysterium
Sanguinisque pretiosi
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi
Rex effudit gentium.

Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui;
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio;
Procedenti ab utroque
Comparsit laudatio. Amen.

English.png English translation

Sing, my tongue, the mystery
of the glorious body and
the precious blood
that was shed to redeem the world,
by the fruit of a generous womb,
the king of all the nations.

Let us therefore revere
this great sacrament,
and let old forms of worship
give way to the new;
let our inadequate senses
find support in faith.

To the Father and the Son,
praise and glory,
greeting, honour, power
and blessing be given;
and may the Spirit proceeding
from both share in their praise. Amen.