Père éternel - Action de grâces (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|16079}} [[Media:509.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-509.mid|{{mid}}]] [[Media:br-509.nwc|{{NWC}}]] | |||
*{{CPDLno|16079}} [[Media:509.pdf|{{pdf}}]] [ | |||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} | :'''Edition notes:''' {{NWCV}} | ||
Line 23: | Line 22: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' This 'prayer of thanksgiving' is the counterpart of the 'prayer before the meal' ''[[O Souverain Pasteur et Maistre (Jacobus Clemens non Papa)|O Souverain Pasteur et Maistre]]'' by the same lyricist and composer. | '''Description:''' This 'prayer of thanksgiving' is the counterpart of the 'prayer before the meal' ''[[O Souverain Pasteur et Maistre (Jacobus Clemens non Papa)|O Souverain Pasteur et Maistre]]'' by the same lyricist and composer. | ||
Line 42: | Line 41: | ||
plaise toy du celeste pain | plaise toy du celeste pain | ||
paistre nos âmes à ta gloire}} | paistre nos âmes à ta gloire}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Dutch| | {{Translation|Dutch| | ||
{{Translator|Dick Wursten}} | {{Translator|Dick Wursten}} | ||
Line 53: | Line 53: | ||
behage ’t u ook met hemels brood | behage ’t u ook met hemels brood | ||
de ziel te spijzen – tot uw glorie.}} | de ziel te spijzen – tot uw glorie.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Translator|Dick Wursten}} | {{Translator|Dick Wursten}} |
Revision as of 16:42, 24 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
MusicXML | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17). Score information: A4, 3 pages, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Dick Wursten (submitted 2006-01-03). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: Personal
- Edition notes: transcription from partbooks, original clefs, text and notes.
- Editor: Dick Wursten (submitted 2006-01-03). Score information: A4, 3 pages, 52 kB Copyright: Personal
- Edition notes: transcription for use, modern clefs, textual and musical amendments suggested.
General Information
Title: Père éternel - Action des Graces
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Lyricist: Clément Marot , Oraisons, (1543)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description: This 'prayer of thanksgiving' is the counterpart of the 'prayer before the meal' O Souverain Pasteur et Maistre by the same lyricist and composer.
External websites:
Original text and translations
French text Prière après le repas (Action de Grâces) |
Dutch translation Translation by Dick Wursten |
English translation Translation by Dick Wursten |